Český-jazyk.cz aneb studentský underground­

BIBLIOGRAFICKÉ ÚDAJE:

Vydalo nakladatelství Cosmopolis v Praze roku 2020 (1. vydání). Z anglického originálu The Northern Lights Lodge přeložila Michaela Klevisová. Počet stran: 352. ISBN: 978-80-271-2889-1.

OBSAH:

Lucy Smartová pracovala jako manažerka prestižního hotelu v Anglii, avšak dostala výpověď pro poškození dobrého jména společnosti. Pro přítele Chrise, jenž taktéž pracoval jako manažer hotelu pro tu samou společnost, si v opilosti oblékla lehce erotický kostýmek, jak si již dlouho přál. Chris ji během toho natáčel, video se však rozšířilo po firemním intranetu a dostalo se na Youtube, kde mělo 5 tisíc zhlédnutí. Největší problém byl v tom, že se vše odehrávalo na pokoji společnosti, pro kterou Lucy s Chrisem pracovala. Vztah s Chrisem Lucy kvůli jeho sobeckému chování raději ukončila.

Lucy tedy dostala výpověď a bez dobrých referencí, navíc když její jméno teď každý znal, bylo těžké najít práci v oboru. Pracovnice na úřadu práce Lucy jako poslední možnost nabídla práci na Islandu pro hotel Polární záře. Lucy nabídku přijala s vidinou, že zde na rok získá práci, dostane dobré reference a poté se vrátí zpět do Anglie.
Zpočátku dostane zkušební smlouvu na dva měsíce, ví tedy, že na majitele musí udělat velice dobrý dojem, aby si ji nechali déle.

Od první chvíle je Lucy uchvácena zdejší krajinou a již první noc po příjezdu se jí podaří spatřit polární záři. V tu chvíli si slíbí, že z této nabídky, která byla její poslední možností, se pokusí získat co nejvíce a užít si práci na Islandu.
Postupně se seznamuje se zdejším personálem: Elin, Freyou, Olafurem, Kristianem, Heklou, velice milou dívkou, která je v kanceláři Lucyina pravá ruka, a Alexem, jenž pracuje jako barman.
Již od první chvíle se na Lucy valí jeden problém za druhým, které musí jako ředitelka neprodleně řešit. Jednoho dne spadla ovce do termálního bazénu, jindy se musela vypořádat s přípravou večeře pro hosty místo nemocného kuchaře nebo narychlo sehnat náhradní pneumatiky namísto píchlých u džípů, které sloužily pro výlety za polární září. Lucy se však s každou nástrahou dokázala skvěle vypořádat, nikdy se nevzdala.
Ze začátku pro ni byla Polární záře pouze příležitost, postupem času si však hotel a jeho personál velmi zamilovala, začala ho měnit k lepšímu a byla velmi ráda, že jej navštěvuje stále více turistů. Zároveň se také dozvěděla, že se Polární záře prodává a byla tedy o to nervóznější, zda si ji nový majitel bude chtít po uplynutí 2měsíční lhůty nechat.

Přes prvotní nesympatie se Lucy zakoukala do hotelového barmana Alexe, který Lucy pomáhal při řešení nejrůznějších problémů. Zároveň spolu podnikali výlety, například na vodopád Gullfoss či do Národního parku Þingvellir. Alex její city opětoval a stali se z nich milenci. O budoucnosti, pokud Lucy nedostane prodloužení zkušební doby, spolu nemluvili.

Pár dní před uplynutím 2měsíční zkušební doby Lucy zjistila, že jí nový majitel smlouvu neprodloužil a rovnou sem poslal novou ředitelku. Zároveň se Lucy dozvěděla mnohem bolestnější zprávu, a to že byl Alex nastrčený zvěd od nového majitele, aby zjistil, jak zdejší personál pracuje a zda má cenu hotel kupovat. Lucy velmi ranilo, jak jí Alex lhal, avšak s odstupem času dojde k závěru, že pouze plnil svůj úkol, byl na ni i tak velice milý a ona by se na jeho místě zachovala stejně.
Alex do druhého dne od prozrazení z hotelu odjel.
Lucy zde po zkušební době také nic nedrželo, vrátila se tedy zpět do Anglie a na Alexe neměla ani telefonní číslo, aby se s ním spojila.

Majitel, který koupil Polární záři a pro něhož Alex v utajení pracoval, je shodou náhod Alexův nevlastní otec Quentin Oliver, známý majitel hotelových komplexů. Alex se na otce velmi naštval, že místo ředitelky i přes jeho kladné doporučení Lucy dal někomu jinému, a odjel neznámo kam. Do situace se musel vložit Quentin. Nabídl Lucy práci ředitelky jeho nového hotelu v Edinburghu, kam ve stejnou chvíli přilákal také Alexe. Díky tomu se Alex mohl setkat s Lucy, vyříkat si veškeré záležitosti a mohl se z nich stát šťastný pár.

Lucy se stala ředitelkou nového hotelu a Alex mohl díky výbornému leteckému spojení pracovat ve svém hotelu v Paříži. Jakmile se personál Polární záře dozvěděl o Lucyině nové pozici, začali všichni zaměstnanci po jednom přecházet pod Lucyino vedení do Edinburghu. Lucy totiž byla nejen skvělá ředitelka, ale pro všechny i skvělá přítelkyně.