Český-jazyk.cz aneb studentský underground­

Ukradený kaktus
Tato povídka z druhé kapsy vypráví o světoznámé Holbenově sbírce kaktusů. Ta je otevřena pro veřejnost a v důsledku toho se z ní začnou ztrácet cenné exempláře. Vrchní zahradník Holan si s celou věcí neví rady, a tak si nakonec od kamarádů půjčí několik set hnijících kaktusů a ty pak následně nastrká mezi ostatní zdravé do Holbenovy sbírky. Poté v novinách rozšíří zprávu, že kaktusy byly zřejmě napadeny doposud neznámou hnilobnou nemocí. Ve druhém článku poté uvede, že se proti nemoci povedlo objevit lék, který bude použit na Holbenovy sbírky a který si případní další zájemci mohou objednat na té a té adrese. A skutečně, za pár dní se dostaví jistý pan Ráček, který si přeje onen lék koupit. Netuší ovšem, že jde o Holanem připravenou past na onoho zloděje, do které se právě onen zloděj chytil. U pana Ráčka doma pak Holan nalezne velkou sbírku kaktusů, většinou ukradených z Holbenovy sbírky. Když mu řekne, aby kaktusy vrátil, je z toho velmi smutný. Poté ho zahradník seznámí s panem Holbenem a oba pánové si velmi porozumí, oba jsou vášnivými milovníky kaktusů.

Případ Selvinův
Tato povídka se odehrává v Anglii a vypráví ji starý pán Leonard Unden, známý mistr spisovatel. Jednoho dne, když byl ještě mladý, k němu přišla jistá plačící žena, a protože už byl tehdy trochu slavný, prosila ho, aby se pokusil osvobodit jejího syna Franka Selvina, který byl odsouzen na doživotí za vraždu své tety, nicméně ona žena tvrdila, že je nevinen. Mistr Unden dojat jejími slzami, souhlasil a pustil se do rozebírání případu. Hlavní fakt, který z dokumentů zjistil, byla tristní úroveň soudního řízení. Korunní svědkyní byla mentálně postižená služka, která tvrdila, že Franka poznala, ačkoliv mu ve tmě nemohla vidět do obličeje, dále pak tu byl naprosto neschopný advokát a konečně porota, která Franka odsoudila především proto, že předtím dva podezřelé osvobodila a chtěla proto dát najevo, že nechrání zločince, jak ji podezíral státní zástupce. Zkrátka a dobře, naprosto skandální proces. Mistr Unden se tedy pohotově pustil do ostřelování procesu v novinách, avšak výsledek se dostavil až po sedmi letech, kdy se umírající služka přiznala na smrtelném loži ke svému křivému svědectví. Do týdne začala restituce procesu, v níž byl Frank osvobozen. Po nějakém čase navštívil Frank mistra Undena a poděkoval mu, nicméně poté mu sdělil, že svou tetu skutečně zabil. Vzhledem k tomu, že žil prostopášným životem, začal mistra Undena vydírat hrozbami, že se přizná a tím ho zničí. Vydíral ho tak dlouho, až mu nebohý mistr Unden koupil lístek do Ameriky.

Básník
Tato povídka vypráví o básníku Neradovi, který se v noci stane náhodným svědkem havárie, při níž auto porazí v Žitné ulici ženu. Policejní koncipient Mejzlík se ho vydá vyslechnout, nicméně básník Nerad byl té noci opilý, takže si na nic konkrétního nevzpomíná, ale má k dispozici báseň, kterou ten večer napsal. Tato báseň sice na první pohled nepopisuje onu havárii, ale po bližším rozboru se dr. Mejzlíkovi a Jaroslavu Neradovi podaří zjistit, že - aniž by o tom básník věděl - je v básni alegoricky uvedena řada zásadních faktů - například číslo auta nebo jeho barva. Dr. Mejzlík jde po těchto stopách a skutečné zjistí, že onen vůz měl tu barvu a to číslo, které vyvodily z básně.