Český-jazyk.cz aneb studentský underground­

BIBLIOGRAFICKÉ ÚDAJE:

Vydalo nakladatelství Lidové noviny v Praze roku 1995. Do češtiny převedl a předmluvu napsal Antonín Přidal. Počet stran: 338. ISBN: 80-7106-102-6.

O ŽIVOTĚ AUTORA:

Leo Calvin Rosten se narodil 11. dubna 1908 v polské Lodži a zemřel v New Yorku 19. února 1997. Byl to americký učitel a humorista, známý zejména svými příběhy o frekventantu večerní školy angličtiny, Hymanu Kaplanovi. Jako malý chlapec se s rodiči přestěhoval do Spojených států, kde vyrůstal jako dvojjazyčné dítě, což později uplatnil ve své literární práci.

ČAS A MÍSTO, KDE SE DĚJ ODEHRÁVÁ:

Děj knihy se odehrává těsně po druhé světové válce v New Yorku v začátečnické škole pro dospělé.

HLAVNÍ POSTAVY:

Hyman Kaplan - poctivý, bystrý, také svérázný a velmi sebevědomý; navštěvuje večerní školu pro dospělé v New Yorku, kde je velmi snaživý, dělá si domácí úkoly; má originální hlášky
profeson Parkhill - učitel ve večerní škole pro dospělé; chytrý, hodný, snaží se být trpělivý s panem Kaplanem

OBSAH:

Do třídy pana profesora Parkhilla chodí pan Hyman Kaplan, beznadějný příklad, který se chce naučit jazyk. Buď se pan Kaplan chová až moc hloupě, anebo až moc chytře. Má nesmyslné a nezodpověditelné otázky. Celá třída se potom rozdělí na pomyslné dvě skupiny - na ty, co se pana Kaplana zastávají a mají ho rádi, a ty, kteří ho moc v oblibě nemají. Ačkoliv by pana profesora měl Kaplanův zájem potěšit, je spíše na obtíž. Otázky, jež pokládá, narušují hodinu, a to se nelíbí asi žádnému profesorovi. Pan Kaplan má ke všemu připomínky a reaguje na odpovědi jiných žáků. Je až příliš nadšený, když může být vyvolán k tabuli, všechny své domácí úkoly podtrhává barevnými tužkami. Pan profesor je z toho všeho vystrašen. I přes svou snahu dělal Kaplan pořád dokola chyby, profesor Parkhill nikdy nic takového nezažil...