Český-jazyk.cz aneb studentský underground­

BIBLIOGRAFICKÉ ÚDAJE:

Vydalo nakladatelství Dobrovský v Praze roku 2015. Přeložil Jaromír Hrubý. Počet stran: 917. ISBN: 978-80-7390-114-1.

OBSAH:

Děj románu, členěného do osmi částí, začíná v rodině moskevského úředníka Stěpana Arkaďjiče Oblonského. Ten byl manželce nevěrný, lituje toho a po neúspěšných pokusech o smíření se svou ženou se rozhodne pozvat na návštěvu svou sestru Annu Kareninovou. Ta přijíždí do Moskvy z Petrohradu, promluví se švagrovou a situaci urovná.

Ve stejnou dobu přijíždí do Moskvy i statkář Konstantin Levin, jenž chce požádat o ruku princezny Šcerbacké, Oblonského švagrové.
Na plese, kdy princezna Kitty čeká, že jí Vronskij nabídne sňatek, se objevuje i Anna a často tančí s přitažlivým a bohatým důstojníkem Vronským. Přestože nedávno švagrové vysvětlovala, že pro život je důležitá rodina a dobré vztahy mezi manželi, sama se ocitá v situaci, kdy začíná milovat někoho jiného než svého manžela. S Vronským se setkávají stále častěji.

Annin manžele Alexej Alexandrovič Karenin si dlouho nepřipouští, že by mu jeho žena Anna mohla být nevěrná, nakonec se mu sama přiznává. I tak vyzve Karenin Annu k návratu domů. Kdyby záleželo jen na ní, žila by již s Vronským, má však syna Serjožu, kterého opustila a nemůže se s ním setkat - řekli mu totiž, že jeho matka zemřela. V tuto chvíli si Anna uvědomuje svou tragickou situaci, neboť nyní je pro ni Serjoža definitivně ztracen: společnost ji odmítá a zavrhuje pro poměr s Vronským, který trvá, přestože ještě nebyla rozvedena.

Ve chvíli, kdy už neví jak dál, začíná obviňovat Vronského, podezírá ho z nevěry. Jediné východisko z této situace nalézá ve smrti, a proto se vrhne pod kola jedoucího vlaku. Vronskij dobrovolně odchází do války. Levin se žení s Kitty, po svatbě však nenachází v životě naplnění a hledá jej na venkově.