Český-jazyk.cz aneb studentský underground­

BIBLIOGRAFICKÉ ÚDAJE:

Vydalo nakladatelství Argo v Praze roku 2014 (2. vydání). Z anglického originálu The Curious Incident of the Dog in the Night-Time přeložila Kateřina Novotná. Počet stran: 232. ISBN: 978-80-257-1247-4.

O KNIZE:

Na příběhu patnáctiletého autisty Christophera představuje Mark Haddon čtenářům zvláštní vnímání světa, plného fóbií, nepochopení, neschopnosti komunikovat. Je napsaný ich-formou jako deník, jenž si Christopher vede. Kapitoly jsou číslovány jako prvočísla.

OBSAH:

Christopher je výjimečný v matematice, ta jej uklidňuje i v momentech rozrušení. V hlavě si počítá mocniny, kvadratické rovnice či vyjmenovává prvočísla. Matematika mu dává jistotu, protože v ní panuje řád a logika. Christopher chodí do speciální školy mezi děti s jinými poruchami, má se stát prvním maturantem z matematiky.
Snad jedinou bytostí, která s ním umí vhodně komunikovat a rozumí jeho potřebám i neobvyklým reakcím, je jeho učitelka Siobhan.
Christopher žije s tátou sám, maminka mu zemřela na srdeční příhodu.

Jednoho dne nalezne na zahradě sousedky psa probodnutého vidlemi, navíc je sousedkou z tohoto skutku nařčen sám, proto se rozhodne přijít pravdě na kloub a podnikne pátrání po vrahu psa Wellingtona. Vyptává se v sousedství, to se ale vůbec nelíbí jeho otci a podrážděná se zdá být také sousedka, přestože právě ona se k němu a tátovi po smrti matky chovala velice vstřícně a pomáhala jim. Dozvídá se, že manžel této sousedky měl poměr s jeho matkou. Otec navíc najde jeho knihu, schová mu ji a oboří se na něj, aby v pátrání dále nepokračoval a neslídil v osobních záležitostech druhých. Christopher se rozhodne svůj deník najít, což se mu podaří, nalézá však také hromadu dopisů adresovaných právě jemu. Zjistí, že jde o dopisy od mámy, která žije s panem Shearsem v Londýně a prosí jej za odpuštění za to, že od něj a otce odešla. V některých se pokouší vysvětlit, jaký psychický nápor v souvislosti s jeho podivným chováním musela snášet - hysterické záchvaty, panické fóbie, jeho neovladatelnost.

Christopher si s tátou o mámě promluví a táta přiznává nejen tuto lež, ale také to, že sám v afektu zabil psa sousedky Shearsové. To nedokáže Christopher přijmout, má z otce panický strach a rozhodne se utéct do Londýna za matkou.

To však pro autistu představuje neskutečné sebezapření a odvahu. Musí překonat spoustu překážek: strach z množství lidí, z dopravních prostředků, komunikaci s cizími lidmi, vyhledání matčina bytu v Londýně. Podnikne nepředstavitelnou eskapádu, uniká (spíše náhodou než záměně) i policistům, kteří po něm pátrají po otcově ohlášení jeho útěku. Po všech útrapách se s matkou setká a několik dní pobývá s ní a panem Shearsem v jejich bytě, toto soužití se však zdá velmi problematické. Christopher nemá svůj navyklý řád, pan Shears nedokáže přijmout jeho podivínství, dochází také k potyčkám s Christopherovým otcem, který usiluje o jeho návrat. Matka se nakonec rozhodne Shearse opustit a vrátit se do rodného města i s Christopherem. Tomu se povede složit maturitní zkoušku z matematiky, a dokonce se rýsuje i možnost usmíření s otcem, jenž mu koupil štěně a domluvil se na pravidelných návštěvách.

HLAVNÍ MYŠLENKA:

Význam knihy spočívá v originálním způsobu podání příběhu o autistickém chlapci, který svůj příběh sděluje sám ze svého úhlu pohledu, svou optikou, přičemž jsou nenápadně zmíněny i ostatní okolnosti, které obrázek líčené situace dokreslují tak, aby byly pochopitelné i důvody jednání jeho blízkých, kterým on sám není schopen porozumět. Christopherova matka od rodiny utekla. Christopherův otec v afektu zabil psa. Čtenář si domyslí důvod jejich zkratkovitého jednání a dokáže jim odpustit. Christopher ne. Christopherův svět (mikrosvět) se skládá z logicky uspořádaných souvislostí a pravidel, jakákoliv odchylka a nepředvídatelnost jej děsí a vyvolá velmi silnou reakci. Je k zvážení, zda trýzeň, pramenící ze vzájemného soužití s ním, je drastičtější pro něj, nebo pro jeho blízké.

Slovenskou verzi tohoto výpisku naleznete na adrese:

• www.slovensky-jazyk.sk/citatelsky-dennik/mark-haddon/cudna-prihoda-so-psom-uprostred-noci.html