Český-jazyk.cz aneb studentský underground­

BIBLIOGRAFICKÉ ÚDAJE:

In Dobrého člověka těžko najdeš. Vydalo nakladatelství Argo v Praze roku 2010 (1. vydání). Z anglického originálu A Good Man Is Hard to Find přeložil Marcel Arbeit a kolektiv. Počet stran: 236. ISBN: 978-80-257-0283-3.

SEZNAM POVÍDEK:

• Dobrého člověka těžko najdeš (A Good Man Is Hard to Find)
• Řeka (The River)
• Možná zachráníš sám sebe (The Life You Save May Be Your Own)
• Jak Ruby natrefila na štěstí (A Stroke of Good Fortune)
• Chrám Svatého ducha (A Temple of the Holy Ghost)
• Umělý negr (The Artificial Nigger)
• Kruh v ohni (A Circle in the Fire)
• Pozdní utkání s nepřítelem (A Late Encounter with the Enemy)
• Řádní venkované (Good Country People)
• Bezdomovec (The Displaced Person)

OBSAH POVÍDKY ŘÁDNÍ VENKOVANÉ:

Paní Hopewellová žila se svou dcerou Joy, která si nechala své jméno změnit na Hulga. Bylo jí již přes třicet let, měla doktorát z filosofie, ale byla sama, nepřístupná okolnímu světu. Matka se o ni stále starala jako o malé dítě. Bylo to i tím, že Hulga měla dřevěnou nohu a slabé srdce. Lékaři jí předpovídali, že bude žít maximálně do čtyřiceti pěti let.

Jednou u jejich dveří zaklepal podomní prodavač biblí. Jak to tak bývá, vloudil se jim do bytu a chtěl bibli prodat za každou cenu. Jednal s nimi přitom velmi mile, naoko slušně a říkal o sobě, že je hluboce věřící křesťan z venkova. Takový řádný venkovan. Dvě hodiny trval jeho pobyt v jejich stavení. Vzešla mu z toho však pouze tajná schůzka s Hulgou.

Druhý den se tedy mladí sešli, procházeli se lesem, až skončili na seníku. Zde se chování mladíka zcela změnilo. Nejprve předstíral lásku, pak však sebral dívce brýle i dřevěnou protézu a utekl. Hulga tam zůstala sama oklamaná nevěřícím a hrubým mužem, který si vymýšlí a přetvařuje, jen aby získal nějakou tu zajímavou věc do své sbírky.