Český-jazyk.cz aneb studentský underground­

Nakladatelství Vyšehrad, 1978, přeložil Jaroslav Ludvíkovský

O KNIZE:

Námět: život a umučení svatého Václava a jeho babičky svaté Ludmily
Postavy hlavní: Ludmila, Václav
Postavy vedlejší: Spytihněv, Bořivoj, Drahomíra, Boleslav, vrahové Ludmily a Václava
Prostředí, místo: Praha, Tetín
Doba: nástup Bořivoje na trůn - smrt Václava
Historické souvislosti: dílo pojednává o smrti svatého Václava a jeho babičky svaté Ludmily.

Dílo je napsáno podle skutečné události. Autor byl přímý nebo nepřímý potomek Slavníkovců (mnich Kristián). Inspiroval se 1. a 2. staroslověnskou legendou o sv. Václavovi.
Kristiánova legenda vznikla na konci 10. století, ale jsou dohady i o tom, že vznikla až ve 14. století.

CHARAKTERISTIKA HLAVNÍCH POSTAV:

Ludmila - vdova po Bořivojovi; je velmi pobožná; má dva syny Spytihněva a Vratislava
Václav - pomáhal lidem; byl to dobrý vůdce; velmi pobožný; o své poddané se dobře staral; sesadil z trůnu svoji matku a vykázal ji ze země; později ji přivedl zpět, aby dostál přikázání cti otce svého a matku svou

JAZYKOVÝ PLÁN, POSTUP:

• prozaické dílo
• psáno vybroušeným jazykem
• vysoká úroveň vzdělanosti
• na úrovni evropských památek
• psáno latinsky (v knize = levá strana latinsky, pravá staroslověnštinou)

Postup: chronologický
Vztah dějových linií: řetězový

DODATEK:

Téma není podle mě tolik závažné. Takové řešení se v minulosti hojně využívalo, a proto v tom nevidím tak velkou závažnost.
Konflikt je poprvé vyřešen vraždou Ludmily a podruhé vraždou Václava.
Řešení odpovídá době (klasické řešení).
Já osobně nemám tušení, jak bych problém řešila. Ale na Boleslavově místě bych vůbec o trůn neusilovala. Přináší s sebou totiž moc veliké povinnosti, které dokáže málokdo akceptovat.