Český-jazyk.cz aneb studentský underground­

• dle vyprávění poručíka Ernesta Goodbodyho zapsal Patrick Ryan
• prozaický epický román

Román anglického autora s humorem a osobitou ironií zpracovává téma druhé světové války na příběhu bojové jednotky, nasazené v Africe.
Pro toto vyprávění v ich-formě je příznačné, že autor nepopisuje jednu skutečnou bojovou situaci, ale v řadě epizod skvěle zachycuje zákulisí britské vojenské mašinerie se všemi paradoxy a absurditami, které s sebou přinášela válečná situace. Pomocí formálně vynikající umělecké nadsázky autor sugestivně poukazuje na tragiku a nesmyslnost posledního světového válečného konfliktu.

BIBLIOGRAFICKÉ ÚDAJE:

Vydalo nakladatelství Euromedia Group (Knižní klub) v Praze roku 2006. Z anglického originálu How I Won the War přeložil František Vrba. Počet stran: 284. ISBN: 80-242-1660-4.

JAZYKOVÝ PLÁN:

Autor zde v hojné míře používá zvláště ironii a sarkasmus, zvláště na vyjádření nesouhlasu s rozkazy. V knize lze ovšem také najít i ostatní obrazná pojmenování. Výjimkou nejsou ani krátké dialogy v němčině.

KOMPOZIČNÍ PLÁN:

Děj je uspořádán retrospektivně, před každou kapitolou jsou umístěny zápisky předních generálů druhé světové války.

TEMATICKÝ PLÁN:

Celkové téma: život vojáků za 2. světové války
Ústřední téma: postava Ernesta Goodbodyho
Vedlejší téma: postavy desátníků 12. čety
Motiv: život lidí v napadených územích; Clapperova žena

HLAVNÍ POSTAVY:

Ernest Goodbody - důstojník dvanácté mušketýrské čety; myslí si, že donutí vojáky vstát od piva a lehkých žen, aby bojovali za vlast - takový don Quijote
Clapper - voják, který je zdrcen smilstvem své ženy; chodí si k Ernestu Goodbodym pro radu

DĚJ:

Dějová linka začíná vyloděním v severní Africe (Alžírsko), kde se Ernest Goodbody dostane dál od své čety a omylem je zaveden do bordelu. Tam vzpomíná, jak se sem dostal:

Ernest Goodbody, účetní ve firmě Cawberry & spol., je stejně jako mnoho jiných mužů odveden, aby sloužil vlasti. Nejraději by byl v rozvědce, je ale přidělen k motorizované pěchotě. Jeho první misí je mít hlídku, kde vyslechne hádku dvou poddůstojníků o tom, jestli jsou lepší civilní věci, nebo erární. K té je posléze přizván jako nezákonný arbitr, to když po něm poddůstojníci žádají, aby flákl o zem jejich protézami, aby se zjistilo, která víc vydrží. Ernest rozbije obě, pročež dostane týdenní odloučení od roty jako trest.
Jelikož má Ernest takový zajímavý styl chůze, který se zcela vymyká představám velení, je převelen do kanceláří, kde opisuje výdejky žoldu, přičemž si všimne pár nesrovnalostí v papírech, jež by mohly znamenat defraudaci (= zpronevěru). To samé se mu povede ve skladě surovin, tak ho radši převelí na důstojnický kurs, kterým s menšími obtížemi projde.
Ernest Goodbody je od nynějška velitelem 12. čety 4. pluku. S ním také odjede do Afriky. Děj pokračuje 1. kapitolou.

Po Africe jedou do Řecka, poté do Itálie, následně osvobozovat Německo. Kniha končí přátelským přivítáním ruských a anglických vojáků a velkou "chlastačkou".

PROSTŘEDÍ:

Kniha nás provádí průběhem druhé světové války z pohledu vojska Velké Británie.