Český-jazyk.cz aneb studentský underground­

BIBLIOGRAFICKÉ ÚDAJE:

Z portugalského originálu O Alquimista (1988), překlad Pavla Lidmilová, nakladatelství Argo, Praha, 1999, 141 stran

DOBA A MÍSTO DĚJE:

Dnešní doba, Španělsko, Afrika

CHARAKTERISTIKA HLAVNÍ POSTAVY:

Santiago - pastýř, umí číst, věrný, citlivý, odvážný, příběh popisuje jeho duševní přeměnu

VEDLEJŠÍ POSTAVY:

Cikánka - prospěchářská, pravdomluvná
Král - všechno ví, moudrý, vidí, zná a cítí věci, které ostatní jen tak nechápou
Angličan - nadšený a zapálený do své práce, chce se stát pravým alchymistou
Sklenář - snílek a idealista, má sen, ale nechce si ho splnit, málo odvážný
Alchymista - moudrý průvodce, není přehnaně milý
Fátima - slušná, zdvořilá, věrná arabská dívka

OBSAH:

Pastýř Santiago miluje své ovečky a životní stereotyp, jenž je s nimi spjatý, protože rád chodí po "světě" (tím myšleno po španělských pastvinách). V kostele s fíkovníkem uprostřed se mu dvakrát zdál stejný sen. Vystupovalo v něm dítě, které ukazovalo na egyptské pyramidy. Cikánka mu sen vyložila: musí jet k pyramidám, kde je pro něj ukrytý poklad. Santiago jí musel slíbit jeho část. Pastýř výkladu nevěřil. Pak se setkal s králem. Král znal celý Santiagův život, i věci, které nikdo znát nemohl. Pověděl mu, že najít poklad je jeho osudem, jeho "Osobním příběhem". Po rozhovoru s králem začal Santiago rozpoznávat znamení, která mu ukazují, jakým směrem se má vydat. I když byl ve Španělsku šťastný a měl smluvenou schůzku s dívkou, uvědomil si, že musí poslechnout svůj Osud a jít za svým Osobním příběhem. Ze začátku šlo všechno hladce, prodal své ovce a doplul do Afriky. Myslil si, že když jde za svým Osobním příběhem, dostane se snadno a rychle k pyramidám. Santiago byl naivní, přehnaně důvěřivý, a proto byl okraden. Neměl žádné peníze. Začal pracovat u neúspěšného sklenáře. Sklenář měl jeden velký sen - navštívit Mekku. Ale nechtěl svůj sen uskutečnit, chtěl o Mekce jenom snít a představovat si, jak ji vidí. Žil jenom pro sen... Santiago u něj strávil 2 roky a pomohl sklenářovi udělat ze sklenářství oblíbený cíl návštěvníků. Na svůj sen - poklad - už dávno zapomněl. Teď měl dost peněz, aby vyplul zpět do Španělska a koupil zpět všechny ovce. Setkává se s Angličanem, který chce cestovat pouští, aby našel Alchymistu. Angličan se snaží získat Kámen mudrců a Elixír věčného mládí a potřebuje, aby mu Alchymista poradil jak na to. Santiago pochopí v Angličanovi znamení, které ho posunuje blíže k pokladu, a cestuje s Angličanem pouští. Naučí se číst znamení přírody. Přijedou do oázy. Angličan najde Alchymistu, ale je z něj zklamán. Alchymista mu neporadil, jak má vyrobit Kámen mudrců, ale řekl mu jenom, ať to zkusí. Santiago se setkává s Fátimou. Pozná v ní ženu svého života. Z letu krahujců vyčte nebezpečí války a zachrání tím oázu. I když miluje Fátimu a chce s ní zůstat, chápe, že láska nebrání nikomu, aby si naplnil Osobní příběh. Santiagovým dalším průvodcem se stává Alchymista. Ukáže Santiagovi, jak jeho Kámen mudrců mění kov ve zlato. Tím mu chce dokázat, že si každý člověk může splnit svůj Osobní příběh. Změnit olovo ve zlato a být alchymistou je pouze jeho Osobním příběhem, ne Santiagovým, proto to Santiago ani nemá zkoušet. Santiago dojede až k pyramidám. Jeho srdce mu řekne, že poklad je na tom místě, kde se Santiago rozpláče. Santiago uviděl pyramidy a začal plakat. Na tomto místě neúnavně kopal v zemi. Nic nenašel. Objevili se u něj lupiči a našli u něj zlato, které mu dal Alchymista. Zbili ho. Přiznal jim, že hledá poklad. Lupiči se vysmáli jeho naivitě. Jeden z nich mu řekl, že na tom místě, kde teď kope, se mu zdál sen, že ve Španělsku v kostele s fíkovníkem uprostřed je zakopán poklad. Není přece ale tak hloupý, aby kvůli snu jel takovou dálku. Santiago se vrátil do Španělska a v kostele s fíkovníkem uprostřed vykopal poklad - spoustu zlata, drahých kamení a cenných masek. A vrátil se zpět za svou láskou - za Fátimou.

MYŠLENKA DÍLA:

Každý člověk má svůj Osobní příběh. Srdce každému napoví, co je jeho Osudem a za čím má člověk jít. Santiago měl v Osobním příběhu, že má najít poklad. Sice ho měl doma, ale Osud ho zavedl až do Egypta, protože se MUSEL naučit a poznat některé věci - musel se naučit mluvit se svým srdcem, pochopit zákony života, vidět pyramidy, potkat Fátimu a Alchymistu. Santiago měl možnost vzdát se svého snu, ale neudělal to. Kdyby to udělal, nesplnil by si svůj Osobní příběh.

Někdy se dějí věci, které se nám zdají špatné a zbytečné. Nechápeme, proč se dějí. Někdy je lepší neptat se, proč se staly. Později to pochopíme. Některé "špatné" věci nám zachraňují život.

Člověk, který příliš sní, vykresluje si svůj sen různými barvami, fantazíruje a představuje si sebe i druhé při splnění svého snu, si ho nechce uskutečnit. Kdyby si ho vyplnil, neměl by proč žít. Takový člověk si nesplní svůj Osobní příběh.

V životě potkáváme lidi, kteří hrají nějakou roli. I když nechápeme, proč se dostali do našeho života, jsou důležití. Nemusíme chápat proč.

Kdo chce žít Osobní příběh druhého a kdo závidí, neprožije si ten svůj.

CITÁT Z KNIHY:

"A jaká je největší lež na světě?" vyzvídal překvapeně pastýř.
"Tahleta: že v určité chvíli své existence ztratíme vládu nad svým životem, a ten pak podléhá osudu..."

Pastýř nevěděl, co je to ten Osobní příběh.
"To je to, co jsi odjakživa chtěl dělat. Každý člověk zkraje mládí ví, jaký je jeho Osobní příběh. V té době je všechno jasné a možné a lidé se nebojí snít a přát si to, co by v životě rádi dělali. Jak však čas plyne, jakási tajemná síla se snaží dokázat, že Osobní příběh uskutečnit nelze."
Starcova slova nebyla pastýři příliš jasná. Chtěl se však dozvědět, co jsou to ty "tajemné síly"; kupcova dcera nebude chtít věřit svému sluchu, až jí to bude vyprávět.
"Jsou to síly, které se zdají být zlé, ale v podstatě tě učí, jak uskutečnit svůj Osobní příběh. Připravují tvého ducha a tvou vůli, protože na této planetě platí jedna veliká pravda: ať jsi kdokoli a děláš sokoli, když něco doopravdy chceš, je to proto, že se toto přání zrodilo v duši Vesmíru. Je to tvé poslání na Zemi."
"I kdyby to třeba bylo jen chodit po světě? Nebo vzít si dceru obchodníka s látkami?"
"Nebo hledat poklad. Duše světa se živí štěstím lidí. Anebo naopak neštěstím, závistí, žárlivostí. Splnit svůj Osobní příběh je jedinou povinností člověka. Vše je jedno.
A když něco chceš, celý Vesmír se spojí, abys své přání uskutečnil."