Příběh začíná na ostrově s rozsáhlým pobřeží, kde stojí hostinec u Admirála Benbowa. V hostinci bydlí manželé Hawkinsovi a jejich malý syn Jim. Jednoho dne k nim přichází námořník s tajemným kufrem. Nastěhuje se sem a pořád se ptá, jestli tady neviděli námořníka, a nebo se prochází po pobřeží, ale ze všeho nejraději popíjí rum. Za několik dní po jeho příjezdu onemocněl Jimův otec a za kapitánem - jak si námořník nechává říkat - přichází Černý pes. Dlouho se hádají a Černý pes nakonec utíká. Po hádce Jim zjišťuje, že kapitána chytla mrtvice. Přichází doktor Livesey, který mu pomáhá. Kapitán má zakázáno pít a musí ležet. Několik dní na to umírá Jimův otec. Za kapitánem přichází slepý žebrák, který dává kapitánovi vzkaz, a pak odchází. Kapitána zase chytila mrtvice, ale už mu nebylo pomoci. Jimy si od něj vzal klíč ke kufru a společně s matkou ho otvírá. Matka si bere peníze a Jim nějaký balíček, potom pospíchají pryč. Jim schová matku a vrací se zpět k hostinci, kde sleduje piráty, jak prohledávají jejich dům. Nakonec prchají, protože přijíždí jezdci. Uvidí Jima a vezmou ho na zámek za zemanem a doktorem Livesezem. Jim dává doktorovi balíček, aby mu ho schoval, ten ho po chvíli rozbaluje a zjišťuje, že je tam deník a mapa ostrova. Zeman a doktor se rozhodli, že se pro poklad vydají a že s sebou vezmou i Jima. Zeman odjel do Bristolu, aby sehnal loď. Livesey odjel do Londýna pro náhradního dotkora, když bude pryč. Po několika dnech musí Jim odjet a ještě před tím se loučí se svou matkou. Potom odjíždí za zemanem. Zeman ho po příjezdu posílá do hostince U Dalekohledu, kde se Jim setkává s Černým psem. Černý pes z hospody utíká. Jim se vrací z hostince a hned po příchodu odchází na loď. Zanedlouho přichází zbytek posádky a odplouvají. Na palubě jedí, pijí, odolávají bouřím až jednoho dne, kdy si chtěl vzít jabko a spadl do sudu, když se pro ně natahoval, vyslechl rozhovor Dlouhého Honzi (byl to jejich kuchař) s posádkou a dozvěděl se, že jsou to piráti. Chtěl to říct doktorovi a zemanovi, ale ti to věděli ještě dříve, než jim to řekl. Potom uviděli ostrov, u kterého dalšího rána zakotvili. Několik mužů, mezi nimi i Jim, se vydalo na ostrov. Když se Jim procházel po ostrově, zaslechl sténání umírajícího člověka, a pak i hlasy. Šel se podívat blíž a uviděl piráty z jejich lodi. Ti pak zabili ještě dalšího člena jejich posádky, Jim se dal na útěk, a když si myslel, že je v bezpečí, potkal Bena Gunna. Ben mu vyprávěl, co se mu přihodilo. Jak to dopověděl, ozvala se rána z děla svolávající námořníky na loď. Jim zůstal s Benem na ostrově. Mezitím na lodi sbírá zeman se svými společníky potraviny a zbraně a navážejí je do srubu na ostrově, když jedou podruhé na člunku do srubu, tak se jejich člunek potopí, protože ho zasáhla dělová koule, kterou vyslali piráti. Všichni se zachránili a doběhli do srubu. Další den se k nim přidal i Jim. Ráno potom za nimi přichází kapitán pirátů a chce sjednat příměří, oni mu nevěří, ale pozvou ho dál. On si klade podmínky výhodné jen pro ně, a tak ho posílají pryč. Začínají po sobě střílet. Nakonec se piráti stáhli. Když doktor ve srubu ošetřuje zraněné společníky, rozhodl se Jim, že půjde pro člun, o kterém mu řekl Ben, a půjde odříznout kotvu lodi, na níž se usadili piráti. To se mu taky povedlo. Jak se vracel k pobřeží, nabral ho silný proud a unášel ho pryč a loď, které odřízl kotvu, plula stejným směrem. Jim se rozhodl, že se lodi zmocní. Připlul blíž k lodi a vyšplhal se na ni. Zjistil, že na lodi jsou jen dva piráti a jeden z nich je mrtvý. Pirát Hands a Jim se snaží přistát u Severní zátoky. Když jsou na místě, Hands se snaží Jima zabít. Loď se najednou obrátí nabok a Hands padá na zem. Jim se hned postavil na nohy a stihl nabít pistoli. Později potom Handse zabil. Jim se vydává do srubu. Jak tam přijde, zjistí, že ve srubu jsou piráti. Od jejich kapitána se dozvídá o tom, jak jim srub doktor a jeho společníci přenechali. Doktor je navštěvuje, aby ošetřil raněným zranění a setkává se s Jimem. Povídají si spolu a doktor mu říká o tom, že Ben našel poklad, že ho schovali a že je teď kapitán pirátů na jejich straně. Dalšího dne se skupinka pirátů s Jimem vydávají hledat poklad. Narazí na kostlivce, a když se ozvou hlasy podobné kapitánovi Flintovi (nejstrašnější pirát), mají velký strach, ale pokračují dál. Najednou narazí na hlubokou jámu, kde najdou jeden peníz. Kapitán a Jim utíkají k doktorovi a pomáhají mu nakládat poklad na loď, pak odplouvají. Cestou se zastavují ve Španělské americe, kde chtějí doplnit posádku a kde jim i s částí peněz uniká kapitán pirátů. Nakonec šťasně přijíždí domů a rozdělují si rovným dílem poklad.
Zdroj:
Áňa, 13.03.2006
