Český-jazyk.cz aneb studentský underground­

Napsal Stephen King, z anglického originálu The Wastelands, vydaného nakladatelstvím Penguin Group, New York 1991, přeložila Linda Bartošková, vydalo nakladatelství BETA - Dobrovský, Praha 2000, vydání první.

HLAVNÍ POSTAVY:

Roland z Gileadu, Susannah Deanová, Eddie (Cantor) Dean, John "Jake" Chambers, brumlák Ochu, vlak Blaine Mono

VEDLEJŠÍ POSTAVY:

Talitha (stará matka v River Crossing), Tikyták (Andrew Quick), Gasher, Bezvěký cizinec (Merlin, Maerlyn, Walter)

DOBA A MÍSTO DĚJE:

Děj se odehrává ve Středosvětě (město Lud) několik měsíců po ději Třech vyvolených.

POJMY:

ka = osud
ka-tet = skupina lidí, které spojil osud
khef = sdílení myslí v ka-tet

DĚJ:

Roland, Susannah a Eddie ušli pořádný kus cesty k Temné věži. Roland učí Suze a Eddieho střílet, soustředit se a dalším ctnostem pistolníka. Roland sám však není úplně v pořádku. Začíná přicházet o rozum, protože má rozdvojenou paměť. Myslí se mu táhnou dvě paralelní linie myšlenek, které se však navzájem vylučují a nechtějí se smířit. Rozdvojení začíná v době, kdy Roland došel na dostavníkovou stanice, kde potkal Jakea a končí pádem Jakea ze skály. Druhá linie popírá, že nějaký Jake vůbec byl. To vše se děje proto, že Roland (v Mortově těle) do Jakea v New Yorku roku 1977 nestrčil a Jake tak ve svém světě nezemřel.
Suze a Eddie to poznají a promluví si s Rolandem. V tom Roland hodí do ohně čelistní kost, kterou sebral z kostry mrtvého muže v černém. Jediný Eddie si všimne, že kost (předtím než shořela) se proměnila v klíč. Eddie si ten tvar zapamatuje a později ho vyřeže ze dřeva.
Mezitím dorazí pistolníci k palouku, kde na ně vyběhne velký robo-medvěd. Suze ho zničí a Roland jim vysvětlí, že Medvěd je strážcem jedněch z dveří podobných těm, kterými prošli do Středosvěta Suze a Eddie. Od těchto dveří směřuje Paprsek k dveřím protilehlým, které střeží Želva. Je víc těchto cest a v průniku všech z nich leží Temná věž. Vydají se tedy podél Paprsku (plují podle něj mraky i se naklánějí stromy) až dorazí na dohled města velmi podobného New Yorku - Ludu. Ještě než tam dojdou, staví se na místě, kde sídlí sukubus (podobné jako to, kterým prošel Roland s Jakeem). Eddie vycítí, že tady jsou dveře, které mohou do Středosvěta přivést Jakea.
Jake ve svém světě trpí podobným rozdvojením mysli jako Roland. Navíc napíše prapodivnou závěrečnou práci do školy, o které ani neví. Ka ho přivede na místo, kde objeví ten samý klíč, který vyřezal Eddie a navíc se setká s malým Eddiem, který ho dovede až k domu, kde se nachází dveře do Středosvěta. V domě žije duch, který se pokusí zabránit Jakeovi v průchodu, ale Jake se nakonec přece jenom do Rolandova světa dostane.
Po průchodu se Rolandovi i Jakeovi paměť opět zacelí a mohou tak pokračovat v cestě k Věži.
Projdou malým městečkem River Crossing, kde žijí jen staří lidé a dozví se něco málo o městě před nimi - bojují tam dva znepřátelené klany Pubů a Šedých. Pistolníci s Jekeem se tam přesto vydají i s malým brumlákem, který umí trochu mluvit (jako papoušek) a který se zamiloval do Jakea.
Na mostě do Ludu je přepadne Gasher a odvede s sebou Jakea. Eddie a Suze se vydají do Kolíbky (nádraží) hledat Blaina Mono, o kterém jim řekl Jake a který by je měl odvézt nadzvukovou rychlostí přes pustiny blíž k Věži.
Roland a Ochu se vydají po stopách Jakea, který je odveden až k veliteli Tikytákovi. Jakeovi a Ochovi se je podaří přemoct a spolu s Rolandem se dostanou až do Kolíbky, kde se sejdou se Suze a Eddiem.
(Tikyták však není mrtev, jak si Jake a Roland mysleli. Přišel za ním Walter a pomohl mu zachránit se.)
Zatímco Blaine aktivoval výbuch jedovatých plynů pod městem, dal pistolníkům hádanku a pokud ji vyřeší správně, vezme je s sebou na cestu přes pustiny (další podmínkou je však, že pistolníci a Jake mu budou cestou dávat hádanky - Jake má s sebou dokonce knihu Hádej! Hadači!).
Suze ji vyřeší a těsně před výbuchem všichni opouští Lud.
Jake správně usoudí, že Blaine je chce na konci cesty zabít, a tak se domluví, že mu budou dávat hádanky a když na některou Blaine neodpoví, zůstanou naživu...

POZNÁMKA:

Velmi moc podobností s naším světem.

ÚRYVEK:

JAK CHÁPU PRAVDU
John Chambers
"Ukážu ti strach v hrsti prachu."
- T. S. "Butch" Eliot

"Moje první myšlenka zněla, že každé jeho slovo je lež."
-Robert "Sundance" Browning

Pistolník je pravda.
Roland je pravda.
Vězeň je pravda.
Paní stínů je pravda.
Vězeň a Paní se stali manželi. To je pravda.
Dostavníková stanice je pravda.
Mluvící démon je pravda.
Prošli jsme pod horami a to je pravda.
Pod těmi horami byly příšery. To je pravda.
Jedna z nich měla mezi nohama benzínové čerpadlo Amoco
a předstírala, že je to penis. To je pravda.
Roland mě nechal zemřít. To je pravda.
Pořád ho mám rád.
To je pravda.
Kdy brána není brána? Když je dána, a to je pravda.
Blaine je pravda.
Blaine je pravda.
Který vůz nic neuveze? Velký vůz, a to je pravda.
Blaine je pravda.
Musíš stále sledovat Blainea, Blaine je svízel, a to je pravda.
Jsem si docela jist, že Blaine je nebezpečný, a to je pravda.
Co je celé černé a bílé a červené? Červenající se zebra, a to je pravda.
Chci se vrátit a to je pravda.
Musím se vrátit a to je pravda.
Zblázním se, jestli se nevrátím, a to je pravda.
Nemůžu jít znovu domů, pokud nenajdu kámen růži dveře, a to je pravda.
Šš-šš, a to je pravda.
Šš-šš. Šš-šš.
Šš-šš. Šš-šš. Šš-šš.
Šš-šš. Šš-šš. Šš-šš. Šš-šš.
Bojím se. To je pravda.
Šš-šš.