Český-jazyk.cz aneb studentský underground­

• díl v sérii: 34 (předchozí: Zaslaná pošta; následuje: Zimoděj)

Další příběh ze Zeměplochy, v němž Ankh-Morporkem otřásají pouliční bitvy trollů a trpaslíků a velitel Elánius jim musí zabránit, ale nezapomenout přitom každý večer uspat svého malého synka.
V Ankh-Morporku se objeví skupina hlubinných trpaslíků, tedy těch nejortodoxnějších z ortodoxních. Už jejich přítomnost stačí rozdmychávat dávné nepřátelství mezi trpaslíky a trolly, a když je pak jeden z nich zavražděn, je pouliční válka na spadnutí. Velitel Hlídky Elánius má velmi málo času na vyřešení vraždy a ještě méně sil na udržování pořádku v ulicích. Kromě toho je šťastným otcem, který si za nic na světě nenechá ujít každodenní uspávací rituál v podobě čtení slabomyslného leporela o zvířátkách.
Opět kvalitní a vtipné čtení, tentokrát si autor dělá legraci z fundamentalistů všech druhů, karikuje i módní téma obrazu se zašifrovaným tajemstvím a kapitola o dětské obrázkové knížce je neodolatelným klaunským číslem.

BIBLIOGRAFICKÉ ÚDAJE:

Vydalo nakladatelství Talpress v Praze roku 2006 (1. vydání). Z anglického originálu Thud! (Discworld) přeložil Jan Kantůrek. Počet stran: 476. ISBN: 80-7197-287-8.

PROSTŘEDÍ:

Ankh-Morpork a Koumské údolí

DĚJOVÁ LINIE:

Sam Elánius nemá nikdy pokoj. Pořád musí být ve střehu a zahazovat se s nějakými kriminálníky namísto toho, aby byl doma se svou milující rodinou.
Teď je to zrovna ta událost kolem výročí bitvy v Koumském údolí, kde se strhl masakr mezi trpaslíky a trolly, kteří se vlákali do léčky navzájem.
Mimo jiné tu má potíž s organizací zastupující upíry abstinenty, kteří se za nic na světě nedotknou krve. Oni mu chtějí do hlídky narvat upíra! Prosím, zombie, proč ne, vlkodlaka, taky by to ještě snesl, ale upíra!? Nikdy neměl v lásce upíry! Upíři jsou až příliš chytří, než aby pracovali pro hlídku, myslí si.

K jeho smůle je nakonec přesvědčen, a proto do svých řad nabere jediného kandidáta na tento post, mladičkou padesátiletou upírku Sally. Ale nenechte se zmást tím věkem. Upíři stárnou jinak než lidé. Daleko pomaleji, a tak i v padesáti letech mohou vypadat pořád mladě. Pokud tedy byli v mládí kousnuti.

Patálie se mu ale jenom lepí na podrážky bot (které má nejraději pořádně ošoupané, aby mohl poznat, kde je, podle doteku nohou), a proto musí vyšetřovat události okolo kraků, hlubinných trpaslíků, kteří přijeli do Ankh-Morporku, kde si dělají, co chtějí.
To se mu ani za mák nelíbí a brzo má i důvod k tomu, aby se domníval, že spáchali něco nelegálního, když jsou u nich v dole nalezeni čtyři mrtví trpaslíci.
Krakové si myslí, že to byl troll, protože je vedle mrtvých těl přeci kyj. Elánius si to ale nemyslí. Spíš má pocit, že tady něco sakra smrdí. Na těch Kracích se mu ani za mák něco nelíbí. Obzvlášť ne na Žhávlavovi a Přilbomyslovi.
Vyšetřování pokračuje a kvůli blížící se události a snad i přítomnosti kraků začnou řídnout řady městské hlídky, neboť ji opouštějí jak trpaslíci, tak trollové.
K tomu všemu je tu to zatracené výročí a obtěžuje ho A. E. Pesimysl, jenž tu čmuchá a dělá nějaké kontroly ohledně hlídky, protože ho poslal patricij.

Elánius toho má dost a právě Pesimysl je tou poslední kapkou, aby ho vzal, odtáhl na cvičiště, tam mu dal vybavení a prohlásil jej za člena hlídky s tím, že se zúčastní policejní razie, aby zastavil obě bojující vřavy přímo uprostřed a zabránil tak, aby se navzájem zmasakrovali.
Pesimysl je hrůzou bez sebe, ale nevzdoruje. Aby ho Elánius ještě víc potrápil, představí mu členy hlídky (speciály), kteří jsou nasazováni jenom za těchto výjimečných situacích, neboť za těch normálních nejsou legitimními členy hlídky, protože cosi nesplňují.
Je mu tak kupříkladu představen orangutan Pongo Pongo, kterým je ve skutečnosti knihovník z Neviditelné univerzity (první zmínku o něm jako policistovi a členovi hlídky jsme mohli najít v knize Stráže! Stráže!).

Ač je to překvapující, Pesimyslovi se boj proti rozzuřenému davu natolik zalíbí, že se rozhodne vstoupit do hlídky (třebaže ani tak nešlo o skutečný boj, protože kdosi zředil obou stranám alkohol něčím tvrdším, a tak je opil do němoty až na pár výjimek, co se udržely na nohách). S tím nakonec Elánius souhlasí a dá mu na starosti jím nenáviděné papírování.

Pak Elánius zjistí, že byl ukraden obraz Koumského údolí z galerie, ačkoliv mu to Noby a Tráčník hlásili už dávno. V hlavě mu to proto rázem secvakne a kvůli kopii, kterou vlastní jeho žena Sibyla, si dají dvě a dvě dohromady a díky tomu se dozvědí, že se musí urychleně vydat do Koumského údolí, neboť tam unikli krakové, jež našli, co hledali.

Jelikož všichni trpaslíci nejsou stejní - což Elániovi ukáže právě trollí král pan Zářící, co mu také za pomoci pár indicií pomůže s vyšetřováním -, vypomůže Elániovi mladičký, rozumný krak Mnohabij Mnohabijson.

Neboť mají krakové náskok, Elánius usoudí, že se obrátí s prosbou o pomoc na Neviditelnou univerzitu, která mu ochotně vypomůže a z jeho vozu udělá cosi, co dokáže jet i 80 kilometrů za hodinu, čímž se stanou nejrychlejším dopravním prostředkem a snadno se dostanou včas do městečka poblíž Koumského údolí, kde přečkají noc u přítelkyně jeho ženy Sibyly, kterou zná ze starých dobrých let, kdy byly ještě studentkami.

V Koumském údolí se pak rozjede vyšetřování, jež vyústí v to, že Elánius seskočí do jedné podzemní jeskyně a dostane se do trpasličí šachty, kde zmasakruje pod nadvládou přivolané tmy většinu kraků.
Na nevinné ale ruku nevztáhne, a proto nad přivolanou tmou, kterou přivolal jeden ze čtyř mrtvých (dříve umírajících) trpaslíků v Ankh-Morporku, zvítězí a zbaví se jí.

Nakonec najde i důvod, proč krakové v Ankh-Morporku kopali a proč zabili ony čtyři obyčejné trpaslíky, kteří se již v Ankh-Morporku narodili. Tím důvodem je krychle, jeden ze vzácných kamenů, na nějž byly před dávnými časy nahrány vzkazy budoucím generacím.

Důvod, proč tedy spáchali krakové tolik zločinů, je ten, že před dávnými časy trpaslíci a trollové nepřišli do Koumského údolí svést boj, ale proto, aby podepsali mírovou dohodou mezi trolly a trpaslíky.

Díky tomu, že je zde přítomen trpasličí dolní král, kterého předtím kontaktovala jeho tajná agentka Sally, má hlídka zajištěné svědky, a tak se můžou postarat o těch pár zbývajících kraků v čele s Žhávlavem a odsoudit je pro zločiny.

Do Koumského údolí pak přijde trollí král pan Zářící s několika dalšími, aby zde vyjednali smlouvu o příměří mezi trolly a trpaslíky, kterou kvůli jakési nešťastné náhodě, nemohli předchozí generace na tomto místě vyjednat.
Tím v podstatě kniha končí.

POSTAVY:

Mnohabij Mnohabijson - rozumný mladý trpaslík, jenž smýšlí dosti pokrokově; odsouvá předsudky svých předků a snaží se nastolit nový řád pro prosperitu vzájemného vztahu mezi trpaslíky a trolly; odvážný, mladý, chytrý, rozumný a nenosí zbraně
pan Zářící - jakýsi hlavní představitel trollů, něco jako král; úžasně se leskne (jeho tělo je tvořeno z diamantu) a podle toho má také své jméno; rozumný, chytrý, světaznalý, zkušený, opatrný, přátelský, uvažuje diplomaticky a ve všech směrech jedná uhlazeně; dalo by se klidně prohlásit, že je nejchytřejším trollem ze všech
Sally - čerstvá strážnice v městské hlídce; ačkoliv je jí padesát, vypadá stále mladě a svěže (jako na dvacet) díky tomu, že je upírkou (upíři stárnou trochu jinak než ostatní tvorové); chytrá, opatrná a pěkná
Cihla - mladý troll, který sešel z cesty, protože nenašel nikdy žádné pravé přátele; závislý na drogách, a proto je často mimo; vystrašený, nejistý, nezkušený, neznalý, neomalený a v mnohém směru ztracený
A. E. Pesimysl - jeden z úředníků patricije; chytrý, drobného vzrůstu, zpočátku tichý a nesvůj; později, když nastoupí k hlídce, najednou ožije a začne si více věřit
Táňa - Nobyho děvče; překrásná a kdekdo by ji Nobymu mohl závidět, bohužel příliš rozumu nepobrala; je však přebornicí v pití alkoholu a ustojí dokonce víc než vlkodlak, upírka nebo i takový trpaslík
malý Samík Elánius - syn Sama Elániuse, velitele hlídky; ještě malý a má naivní dětský pohled na svět; má rád pohádku "Kdepak je má kravička?", a to obzvláště tehdy, když mu ji na dobrou noc přesně v šest hodin večer čte jeho tatínek
Přilbomysl - trpaslík krak; dosti konzervativní, opatrný, vystrašený a roztržitý, protože na jednu stranu chce pomoci hlídce s vyšetřováním, protože je to tak správné, ale na druhou stranu jí pomoci nechce, protože by tím zradil svoji krev, kraky
Žhávlav - trpaslík krak; oproti Přilbomyslovi není ani trochu vyděšený z toho, co dělá - naopak je na to hrdý; dosti konzervativní a za žádnou cenu nepřeje tomu, aby se trpaslíci s trolly spřátelili, protože to považuje za něco odporného
Karotka Rudykopalsson - adoptovaný syn trpasličí rodiny, jenž přežil hrůzný masakr jeho skutečné královské rodiny; pocházel údajně z urozeného vladařského rodu; rozumný, nevinný, statečný, naivní, zkušený s mečem, bojechtivý a striktně přísný, co se pravidel týče; přátelský, milý a každý ho má rád (dokonce i hrůzní vyvrhelové města ho mají v úctě)
Elánius - odvážný velitel Noční hlídky; chytrý, rozumný, náladový, zádumčivý, rozmrzelý, statečný a kreativní; je občas cynickým a má melancholické myšlenky; miluje lady Sibylu Berankinovou
seržant Navážka - troll každým coulem; bláznivě miluje Rubínu; statný, odvážný, silný; je neocenitelným a nepostradatelným členem hlídky; díky helmě, kterou pro něj připravil jeho zesnulý přítel trpaslík, se mu přemýšlí lépe, a proto není tak hloupý (to kvůli chladícímu systému)
Alfréd Tračník - seržant Noční hlídky; tlustý, statečný, přemýšlivý, vzdělaný, chytrý, zdatný; kdysi dávno býval skvělým lukostřelcem; má roztěkaná malá očka a velký červený nos; jak autor knihy píše, vyšší pozice by pro něj mohla být nebezpečná, neboť by ji pravděpodobně nezvládl a sesypal by se z ní
Noby Nóblhóch - člen Noční hlídky; mazaný, chytrý, ulpělý k tradicím, věčně špinavý (často odpudivého vzhledu), prohnaný, mazaný, mrštný; autor to v knize nikde přímo neprohlásil, ale zdá se, že se rovněž přiživuje krádežemi; ačkoliv na to moc nevypadá, má úředně potvrzeno, že náleží do lidské rasy; dívá se spatra na veškerou šlechtu
strážnice Angua - strážnice Noční hlídky a zároveň je vlkodlakem, a proto se při úplňku mění na vlka; milá, přátelská, s dlouhými zářivými žlutými/zlatavými loknami; zamilovaná do desátníka Karotky, s nímž často chodí na toulky městem
Pleskot Řiťka - trpaslice analytička-alchymista; oproti ostatním trpaslicím má tendenci se projevovat více jako žena (například nosí náušnice, rtěnku apod.); statečná, drobná a víceméně smýšlí feministicky

HLAVNÍ MYŠLENKA:

Poukázání na to, jak je rasismus špatný.

MOTIVY:

Trollové, trpaslíci, historie, hlídka

VLASTNÍ NÁZOR:

Knížka byla docela zábavná a vcelku se mi i líbila. Obzvláště dobrou pak byla Elániova verze kratičké pohádky "Kdepak je má kravička?", která se stala záhy na internetu velice populární v okruhu fanoušků Úžasné Zeměplochy.