Český-jazyk.cz aneb studentský underground­

• dvacátý čtvrtý díl série Úžasná Zeměplocha (předchozí: Carpe Jugulum; následuje: Pravda)

Mýtický pátý elefant dal jméno dalšímu dílu Zeměplochy. Osudy Krotky, Anguy, Sira Elania a dalších se promíchávají v kotli Pratchettovy fantazie.
Pátý elefant! Mýtické zvíře. Podle trpasličí legendy kdysi v pradávných dobách spadl v oblasti Überwaldu. Proto se tam dnes vyskytuje obrovské tukové a jiné podzemní bohatství. A především tuk je nedostatkový artikl dokonce i v Ankh-Morporku. Überwaldští trpaslíci a s nimi trpaslíci většiny Zeměplochy mají volit dolního krále ze dvou kandidátů: konzervativního a pokrokového. Podle toho, který to bude, se bude chovat k lidem i celé trpaslictvo. Volbu - a pak samozřejmě obchodní politiku - může ovlivnit nově jmenovaný ankh-morporský velvyslanec v Bjonku, jeho excelence, vévoda Ankhský, sir Samuel Elánius, za vydatné pomoci své ženy. Jedna z politických frakcí však chce udržet Überwald a snaží se v tom siru Elániovi zabránit. Stojí tedy proti němu trpaslíci - zpátečníci, Anguini příbuzní - vlkodlaci a místní upíři. Angua mizí. Karotka najme jako stopaře a tlumočníka Gaspodu (biftek ke každé večeři) a vydá se po jejich stopách. Ankh-Morporská hlídka pod vedením kapitána Tráčníka se rozpadá! Milion dobrodružství! Napětí! Hrůza! Láska! Přírůstek do rodiny! Jediný slon!

BIBLIOGRAFICKÉ ÚDAJE:

Vydalo nakladatelství Talpress v Praze roku 2001 (1. vydání). Z anglického originálu The Fifth Elephant (Discworld) přeložil Jan Kantůrek. Počet stran: 489. ISBN: 80-7197-179-0.

DĚJOVÁ LINIE:

Blíží se korunovace trpasličího dolního krále v Überwaldu a jelikož se žádá, aby Ankh-Morpork vyjednal vzájemně prospěšné styky, je do Überwaldu poslán jako diplomat velitel městské hlídky vévoda Ankh-Morporský a třídní služba na tabuli Elánius.

Společně s ním se mají do Überwaldu vypravit i tři jeho rodáci, jak rozhodl patricij města Havellock Vetinari. Mají jimi být desátnice trpaslice Pleskot Řiťka, seržant troll Navážka a vlkodlačice strážnice Angua. Poslední zmíněná se ale nedostaví, jelikož odejde ze služby, a proto se musí vypravit do Überwaldu bez ní.

Krom třech zmíněných dělá Elániovi na cestě doprovod jeho žena Sibyla a Struska, který - jak se později ukáže - je ve skutečnosti vrah-diplomat, jenž má zajistit bezpečí celé skupině, neboť ho o to přímo požádal patricij.

A také ho nepožádal jen tak pro nic za nic, protože cestou je přepadnou bandité a Elánius má mnohdy díky svému nepřesnému trpasličímu překladu velké trable, které musí žehlit Struska.
Ty postupně opadnou, když se seznámí se třemi hlavními představenými. Upírkou Margott, vlkodlačí rodinkou Anguy, v níž je také obávaný Wolfgang, který zabil její sestru a vyhnal jejího bratra, a s trpasličím králem.
Je ale představen Cákryšovi, který zprvu zapírá, jenže později kápne božskou, když se ukáže, že někdo ukradl posvátný královský mazanec, který je nezbytný ke každé korunovaci krále (jakási obdoba koruny v Anglii).

Mezitím vypukl v Ankh-Morporku úplný chaos, neboť se velení ujal v nepřítomnosti kapitána Karotky a velitele Elániuse starý Fred Tračník, který pod vlivem tlaku udělá mnoho chyb. Předně takové, že propustil většinu hlídky a z víc jak šedesáti členů jich nechal pouhých dvacet.

Za tu dobu mladý Karotka stačil najít za pomoci toulavého mluvícího psíka Gaspody Anguu, která se svým starým dobrým přítelem Gavinem mířila do Überwaldu, aby tam vyřešila spory ohledně své rodiny.

Velitel Elánius, jenž našel útočiště na velvyslanectví, kde pracuje jako jediný člen personálu Igor, je zatčen, neboť se mnozí domnívají, že se pokusil spáchat atentát na krále, jelikož na něj měl spadnout lustr se svíčkami. Ve skutečnosti to ale není pravda, protože ho vlastně zachránil.
Když spatřil nebezpečí, popadl krále a uskočil s ním, zatímco troll Navážka chytl padající lustr a podržel ho. I tak skončil Elánius za mřížemi.

Někdo ale chtěl, aby zabil hlídku, jelikož mu do polštáře zašil zakázanou zbraň Strusky. Toho kdosi předtím ve zničené signální věži zavraždil. Stejně jako i muže, kteří obsluhovali v signální věži.

Elánius záměr toho, kdo narafičil zbraň, pochopí, avšak i přesto se pokusí utéci. Nikoho přitom ale nezabije.
Tak narazí na upírku Margott. U ní mu dojde, že to byla právě ona, kdo stál za krádeží mazance. Ví ale, že nebyla sama.
Upírka ho proto odnese do zasněžené krajiny, kde ho nechá napospas jeho osudu s tím, že mu dá šanci na přežití namísto toho, aby ho zabila rovnou.

To ale Elánius neví, že to nejhorší nemá za sebou. Když vyčerpán upadne do horkého pramene, aby si odpočinul, narazí na Wolfganga, jenž rozhodne, že si s ním zahraje hru.
Hra spočívá v tom, že pokud doběhne do města včas, dá mu peníze. Pokud ne, vezme si jeho život.
Jelikož Wolf nehraje spravedlivě, nýbrž podvádí, nedá veliteli hodinu náskoku, ale vypraví se za ním rovnou, čímž mu to značně zkomplikuje.
Snad díky tomu, že se střetně Elánius se skupinkou, v níž je vlk Gavin, Karotka a Angua, přežije a může pokračovat ve vyšetřování. To ho zavede až zpátky k rodině Angui, od níž získá padělek mazance.

To se ale neobejde bez potíží, neboť na ně zaútočí Wolfgang, který zlomí ruku Karotkovi a vážně poraní kapitána Tetínka, jenž jim přispěchal na pomoc. Pak se v boji s vlkem Gavinem zřítí do řeky, kde Gavin zemře.

Jelikož je navrácen padělek mazance, který všichni považují za pravý, je Elánius zproštěn viny a pozván na korunovaci krále. Všichni se chystají na přípravy a radují se, avšak Elánius je přeci jen nesvůj, protože si myslí, že Wolf se vrátí.
A také že ano. Napadne velvyslanectví a zabije Igora. Pak se porve s Anguo, a jelikož prohraje, dá se na útěk.

Elánius už toho má plné zuby a rozhodne se ho tedy zabít. Wolgang podle něj napáchal příliš zla, než aby ho nechal být. Zabil Igora, pana Strusku, předchozího diplomata, Anguinu sestru, vlka Gavina, vyhnal Anguina bratra a zabil plno dalších nevinných lidí.

Nakonec se tak střetně s Wolfem. Vlkodlakem, jehož - jak známo - nedokáže zabít nic jiného než oheň a stříbro.
Ač se to zprvu zdá divné, použije na něj světlice, které by každý druhý považoval za nesmyslně hloupou zbraň. Ta se zprvu nejeví jako příliš účinná, a proto ji posměšně Wolf chytne mezi zuby. To se však stane jeho osudnou chybou, jelikož pak světlice vybuchne a zabije ho.

Wolf je zabit a budoucí nebezpečí z jeho strany je odkloněno. Pak se vrátí Elánius na velvyslanectví, kde mu jeho žena Sibyla řekne, že čekají dítě.
Poté se koná korunovace, po níž se většina Ankh-Morporkčanů společně s mladým Igorem (ne tím, co zemřel; všichni Igorové se jmenují stejně a vypadají i podobně) vypraví zpět domů, do Ankh-Morporku. Jenom Sibyla s Elániem se zdrží v Überwaldu.

V Ankh-Morporku čeká Karotku učiněný chaos, a tak ví, že se musí pustit do velikého úklidu, než se vrátí velitel Elánius společně se Sibylou.
Tím končí kniha.

POSTAVY:

Gavin - vlk, který je Anguiným dlouholetým přítelem; je docela možné, že je také vlkodlakem, který se ale nemůže přeměnit do lidské podoby (jak je v knize naznačeno, neboť je na vlka velice chytrý); statečný, poctivý a silný
Cákryš - trpaslík, respektive trpaslice, která v mnohém smýšlí velice konzervativně, a proto není příliš nakloněna chystaným změnám, jež se mají v její zemi odehrát; opatrná, chytrá a často panikaří
Wolfgang - zlý bratr Angui a také vlkodlak; chová se podle a je zlý; rád vidí bolest a vyžívá se v ní; kdekoho šikanuje a často i loví jako svou kořist; spousta lidí se ho bojí, protože je silný, úlisný a chytrý
Karotka Rudykopalsson - adoptovaný syn trpasličí rodiny, jenž přežil hrůzný masakr jeho skutečné královské rodiny a jenž pocházel údajně z urozeného vladařského rodu; rozumný, nevinný, statečný, naivní, zkušený s mečem, bojechtivý a striktně přísný, co se pravidel týče; přátelský, milý, každý ho má rád (dokonce i hrůzní vyvrhelové města ho mají v úctě)
Elánius - odvážný velitel Noční hlídky; chytrý, rozumný, náladový, zádumčivý, rozmrzelý, statečný a kreativní; sem tam cynický s melancholickými myšlenkami; miluje lady Sibylu Berankinovou
seržant Navážka - troll každým coulem; bláznivě miluje Rubínu; statný, odvážný, silný; neocenitelný a nepostradatelný člen hlídky; díky helmě, kterou pro něj připravil jeho zesnulý přítel trpaslík, se mu přemýšlí lépe, a proto není tak hloupý (to kvůli chladícímu systému)
Alfréd Tračník - seržant Noční hlídky; tlustý, statečný, přemýšlivý, vzdělaný, chytrý, zdatný; kdysi dávno býval skvělým lukostřelcem; má roztěkaná malá očka a velký červený nos
Noby Nóblhóch - člen Noční hlídky; mazaný, chytrý, ulpělý k tradicím, věčně špinavý (často odpudivého vzhledu), prohnaný, mazaný, mrštný; autor to v knize nikde přímo neprohlásil, ale zdá se, že se též přiživuje krádežemi; ačkoliv na to moc nevypadá, má úředně potvrzeno, že náleží do lidské rasy; dívá se spatra na veškerou šlechtu
strážnice Angua - strážnice Noční hlídky a zároveň vlkodlak, a tak se při úplňku mění na vlka; milá, přátelská, s dlouhými zářivými žlutými až zlatavými loknami; zamilovaná do desátníka Karotky, s nímž často chodí na toulky městem
Pleskot Řiťka - trpaslice analytička-alchymista; oproti ostatním trpaslicím má tendenci se projevovat více jako žena (například nosí náušnice, rtěnku apod.); statečná, drobná a víceméně feministicky smýšlející

HLAVNÍ MYŠLENKA:

Někdy je lepší dát předsudky stranou a podívat se na danou věc s čistou myslí.

MOTIVY:

Überwald, hlídka, vlkodlaci, vlci, trpaslíci

JAZYKOVÉ PROSTŘEDKY:

Knížka je psána především spisovným jazykem v kombinaci s nespisovným, který je typický pro pasáže s přímou mluvou.

VLASTNÍ NÁZOR:

Knížka se mi docela líbila, ale některé pasáže mi připadaly trochu zdlouhavé. Jako kdyby autor nevěděl, jak z nich rozumně vybruslit. Proto si myslím, že by s ní měl asi nezkušený čtenář - který nečetl předchozí díly s městskou hlídkou - docela problémy.