Český-jazyk.cz aneb studentský underground­

• díl v sérii: 40 (předchozí: Šňupec; následuje: The Shepherd's Crown)

Čtyřicátý titul a zároveň předposlední pokračování kultovního neopakovatelného světa Úžasné Zeměplochy.
Předposlední Pratchettův román, který u nás vyšel již po autorově smrti, nese znaky oblíbeného steampunku. Vědecký pokrok se nevyhnul ani Zeměploše, světu pozvolna plujícímu na hřbetě obří želvy, a zavádět se zde bude moderní železnice. Obrovské dunící monstrum zvané Železná vrtilka má však cosi navíc. Ovládá totiž sílu čtyř základních elementů - země, vzduchu, vody a ohně. Nevyzpytatelný stroj budou ovládat stejně nevšední zaměstnanci v čele s pány Štědrovkou a Vlahošem von Rosret. Nečeká je nic jednoduchého a jejich velkolepá zábavná dobrodružství vyvrcholí úžasnou výpravou na pomoc trpasličímu králi.

BIBLIOGRAFICKÉ ÚDAJE:

Vydalo nakladatelství Talpress v Praze roku 2015 (1. vydání). Z anglického originálu Raising Steam (Discworld) přeložil Jan Kantůrek. Počet stran: 500. ISBN: 978-80-7197-563-2.

PROSTŘEDÍ:

Zeměplocha (především Ankh-Morpork, Sto Lat, Quirm a Überwald)

NÁMĚT:

Počátky železnice na Zeměploše

DĚJOVÁ LINIE:

Mandlík Štědrovka žije v malé vesničce společně s matkou. Otec mu zemřel, protože se pokoušel zkrotit páru, a proto se od ní Mandlíka snažila matka udržet co nejdále. Bohužel marně. Mandlík se prostě potatil a tajně ji začal zkoušet. Oproti svému otci na to šel ale vědecky - s cosiny, tangenty a posuvným pravítkem...

Ačkoliv se matce skutečnost nelíbila - poté, co jí prozradil, jak se věci mají - rozhodla se jej v jeho věci podpořit a finančně zaopatřit truhlicí bohatství, jež zde zůstala po pirátském příbuzném z dávných časů.

Jak už to tak bývá - tam kde jsou peníze, tam jsou i lidé. Proto se velice brzo objevili různí zájemci, kteří si chtěli na Mandlíkovi a jeho zvláštním vynálezu přiživit. Mandlík je přijímal rád, protože v Železné Vrtilce - jak svou zkonstruovanou lokomotivu nazýval - viděl budoucnost. Právě onu budoucnost se rozhodl zúročit v jednom z nejpokrokovějších měst - Ankh-Morporku.

Vyrazil tak za Jindřichem Králem, aby si ho získal svým vynálezem budoucnosti, což se mu také podařilo. Brzo to začalo zajímat i Vetinariho, který si kvůli tomu zavolal Vlahoše von Rosreta, aby se do dané věci více angažoval. Vlahoš tak ze zkušenosti poznal, že krom práce na poště (viz Zaslaná pošta) a vedení banky (viz Nadělat prachy), ho čeká další pěkná šichta - samozřejmě pod starou známou výhrůžkou, že by se mohl Vlahoš snadno setkat se šibeniční smyčkou.

Vlahoše tak čeká brzo kolečko přemlouvání různých majitelů pozemků, aby se tak mohla vystavět první železnice do Sto Lat, jelikož právě tam žije Mandlíkova maminka. S tím se však Vetinari nespokojí a brzo si poručí železnici do Quirmu, a tak se Vlahoš musí potýkat s problémem v podobě skřetů a banditů, kteří sídlí v poušti.

Aby toho nebylo málo, přidají se k tomu krakové - trpaslíci, kteří nesnáší změny a raději se drží tradic. Právě krakové pod vedením Žhávlava způsobují nemalé problémy. A to nejen na semaforových věžích, ale také v samotném dolním trpasličím království, kde tajně plánují převrat. Ten posléze i uskuteční, když trpasličí král odjede na konferenci za králem trollů - Diamantovým králem (příbuzným právníka pana Bleskovce, jenž v této knize zastupuje zájmy železnice, a to prostřednictvím pánů Jindřicha Krále, Mandlíka Štědrovky a Vlahoše von Rosreta).

Další směr cesty je tak jasný - Überwald, neboť právě tímto směrem je trpasličí království. Komplikace přibývají a problémy nedělají pouze krakové, ale i samotná cesta, jelikož je vedena skrze různé strmé rokle či skaliska, na nichž číhá kdejaké nepříjemné nebezpečí. Svržený trpasličí král se navíc ve vlaku musí dostat včas do své domoviny, aby zachránil, co se dá, než bude příliš pozdě. Jak zná totiž Žhávlava, mohlo by to být ve výsledku velice zlé.

Královi dělá ochranku nejenom Vlahoš, ale také i velitel ankh-morporské hlídky Elánius společně s Navážkou, Modrojílem či Pleskotem (s nimi jsme se mohli setkat v předchozích dílech - například Pátý elefant). Přesto existují potíže, s nimiž si neví rady ani sám Vlahoš. Tím největším je v tomto okamžiku velikánská propast, přes níž vede pouze chatrný most (viz ilustrace vazby knížky). Pojednou tak musí vsadit všechno na jednu kartu, a tou jsou v tomto případě bílí golemové (setkali jsme se s nimi v knize Nadělat prachy).

Velice nebezpečný plán vyjde a tím pádem naštěstí přežije jak Železná Vrtilka, tak i spoustu nevinných a nic netušících životů, s nimiž Vlahoš tak nezodpovědně a především nebezpečně hazardoval.

Do království dorazí včas, a tak ještě není vše ztraceno. Žhávlav ve skutečnosti celou dobu blafoval a jeho podpůrců zase nebylo tolik, kolik se na první pohled mohlo zdát. Díky tomu nemá bývalý a nyní i současný král problém chopit se moci zpět a usednout na křemenový mazanec (souvislost, proč to není trůn, naleznete v knize Pátý elefant).

S tím učiní i velice překvapivé oznámení - ve skutečnosti je ženou a čeká dítě společně se svým pomocníkem Aerosolem (jakási varianta Važuzla, který v této knize vystupuje jako veliký milovník železnice a všeho kolem ní). Ač se to zdá zvláštní, trpaslíci se s tímto oznámením vyrovnají s přehledem, a tak se ve výsledku nic velkého neděje.

Kniha pak končí různými pasáži s dovětky v Ankh-Morporku, kam se navrátily hlavní postavy knížky z Dolního trpasličího království.

POSTAVY:

Mandlík Štědrovka - vynálezce první lokomotivy na Zeměploše - Železné Vrtilky; chytrý a je spíše praktický typ; věčně se vrtá ve strojích, ať už je to v kotli či čemkoliv jiném; jelikož je velice mladý, je poněkud nesmělý
Jindřich Král - obchodník a jeden z nejbohatších občanů města Ankh-Morpork; charakteristické pro něj je, že miluje různé výzvy, avšak pod podmínkou, že mu z nich vyplyne nějaký zisk - ať už je to věčná sláva, dobré jméno nebo jen prostě finance; miluje svou ženu Effi, dle níž se řídí v mnoha věcech, jelikož jí je nesmírně oddán
Vlahoš van Rosret - bývalý zloděj, švindlíř, podvodník, padělatel a Albert Třpytka, s jehož jménem se všechny tyto zločiny pojily; nyní zastupující ředitel ankh-morporské královské banky, vynálezce známek a bankovek, hrdina mnohých pošťáků a obyvatel Ankh-Morporku, oddán s Krasomilou Adorátou Srdénkovou; Vlahoš je ctižádostivý, intrikářský, mazaný, lstivý; přes to všechno ale kupodivu poctivý a vlídný (což se vůbec nepodobá jeho minulému já - Albertu Třpytkovi); jezdí skvěle na koni a jako jeden z mála zaměstnává u sebe i golemy; v tomto posledním jeho díle je téže i podílníkem na ankh-morporské železnici
Krasomila Adoráta Srdénková - manželka Vlahoše von Rosreta; vykonavatelkou a zřizovatelkou golemů, které zaměstnává skrze svoji agenturu; mimo jiné vlastní i společnost pro semaforové věže (slangově označovanou klikačky), prostřednictvím kterých podporuje angažovanost a rovnoprávnost skřetů, kteří byli nedávno uznáni jako rovnocenní tvorové; často je viděna, jak kouří cigaretu; mladá, pěkná, cynická a trochu chladná; umí být ale i milou a přátelskou - když ji člověk lépe pozná; dcera Srdénka, jenž dříve vlastnil Velkou linku, než byl podveden
Havelock Vetinari - jakýmsi pomyslným králem Ankh-Morporku; chytrý, rozumný, vypočítavý, manipulativní, rozmýšlivý a chladný, avšak není ctižádostivý, chamtivý, podlý nebo zlý; díky tomuto vyváženému charakteru jakési neutrality vůči všemu je ideálním vladařem na takovém prohnaném a zkaženém místě, jako je město Ankh-Morpork
Važuzel - věrný pomocník Vetinariho a také velký milovník kancelářských potřeb a v poslední době především všeho okolo železnice; věrný, tichý, milý a dalo by se říci, že působí poněkud vystrašeným dojmem; charakteristická je pro něj až přehnaná pečlivost a "řádovost"
Rydzik - trpasličí král či lépe řečeno královna (jak se později ukáže); moudrý, odměřený, přátelský, dobromyslný, tolerantní, spravedlivý, ale především nakloněn pokroku, který přinesla nová doba (což se bohužel nedá říci o všech trpaslících)
Samuel Elánius - odvážný velitel Noční hlídky; chytrý, rozumný, náladový, zádumčivý, rozmrzelý, statečný a kreativní; občas cynický a má melancholické myšlenky; miluje lady Sibylu Berankinovou; taktéž bývalý alkoholik (viz Stráže! Stráže!), který se snaží nahradit svou závislost kouřením doutníků; má rád ulice Ankh-Morporku jako nikdo jiný, a to obzvláště tehdy, když má na nohou milimetrové podrážky, aby mohl vnímat zem vlastníma nohama (je v tom dokonce tak dobrý, že jen po hmatu pozná, kde je); nesnáší různé ceremonie, slavnosti, bály a podobná společenská setkání
Alfréd Tračník - seržant Noční hlídky; tlustý, statečný, přemýšlivý, vzdělaný, chytrý, zdatný; kdysi dávno býval skvělým lukostřelcem; má roztěkaná malá očka a velký červený nos; jak autor knihy píše, vyšší pozice by pro něj mohla být nebezpečná, neboť by ji pravděpodobně nezvládl a sesypal by se z ní
Noby Nóblhóch - člen Noční hlídky; mazaný, chytrý, ulpělý k tradicím, věčně špinavý (často odpudivého vzhledu), prohnaný, mazaný, mrštný; autor to v knize nikde přímo neprohlásil, ale zdá se, že se též přiživuje krádežemi; ačkoliv na to moc nevypadá, má úředně potvrzeno, že náleží do lidské rasy; dívá se z patra na veškerou šlechtu
Mnohabij Mnohabijson - rozumný mladý trpaslík, který smýšlí dosti pokrokově; odsouvá předsudky svých předků a snaží se nastolit nový řád pro prosperitu vzájemného vztahu mezi trpaslíky a trolly; odvážný, mladý, chytrý, rozumný a nenosí zbraně
Žhávlav - trpaslík krak; není ani trochu vyděšený z toho, co dělá, protože si myslí, že tak činí ve jménu Taka (trpasličího boha) - naopak je na to hrdý; dosti konzervativní a za žádnou cenu nepřeje tomu, aby se trpaslíci s trolly spřátelili, protože to považuje za něco odporného; jak je patrné, nesnáší jakoukoliv změnu, a to především pro trpaslíky
Seržant Navážka - troll každým coulem; bláznivě miluje Rubínu; statný, odvážný, silný a neocenitelným i nepostradatelným členem hlídky; díky helmě, kterou pro něj připravil jeho zesnulý přítel trpaslík, se mu přemýšlí lépe, a proto není tak hloupý (to kvůli chladicímu systému)
Pleskot Řiťka - trpaslice analytička-alchymista; oproti ostatním trpaslicím má tendenci se projevovat více jako žena (například nosí náušnice, rtěnku apod.); statečná, drobná a víceméně feministicky smýšlí

HLAVNÍ MYŠLENKA:

Lepší přiblížení počátku železnice prezentované na Zeměploše (pravděpodobně inspirované v Anglii)

MOTIVY:

Železnice, vlak, trpaslíci, krakové, změny

VLASTNÍ NÁZOR:

Knížka v porovnání s ostatními díly přišla poněkud slabší. Stejně jako u knihy Pyramidy skákala z místa na místo, což ji činilo hůře přehlednou. Mimo jiné je doplněna o mnohé nepodstatné pasáže, které brání udržet si to podstatné v paměti. Humoru je zde také pomálu. Chování některých postav je zvláštní a nebál bych se říci, že někdy až přehnané. Tuto knížku bych nedoporučil těm, kteří dosud nečetli předchozí díly, protože by pro ně mohla být ještě více zmatečná. Kdo ji tak ocení, je snad jen skalní fanoušek, jenž si ji bude moci spokojeně odškrtnout ze seznamu.