Český-jazyk.cz aneb studentský underground­

BIBLIOGRAFICKÉ ÚDAJE:

Vydalo nakladatelství Alpress ve Frýdku-Místku roku 2007 (2. vydání). Z anglického originálu The Silence of the Lambs přeložila Jana Odehnalová. Počet stran: 368. ISBN: 80-7218-434-2.

ÚVOD:

Konkrétně knihu Mlčení jehňátek jsem četla jako první z knih od Thomase Harrise, i když jí předchází Červený drak a dějově i Hannibal - zrození, kniha z celé řady nejnovější. Kniha mě doslova uchvátila, je velmi čtivě psaná a podle mého názoru i tak akorát popisná (když slyším slovo "popisný", okamžitě si vzpomenu na Victora Huga a jeho Chrám Matky Boží v Paříži). Hlavní záporná postava, tedy Hannibal - kanibal, v mých očích totálně ztrácí punc negativity a stává se někým, koho nelze neobdivovat pro jeho inteligenci a sofistikovanost, i když na druhé misce pomyslných vah stojí kanibalismus. Není to ten klasický "záporák", je to někdo, kdo ukazuje pravé hodnoty, pouze používá tak trochu originální způsob.

OBSAH:

Ve Spojených státech opět řádí sadistický a zdánlivě nedopadnutelný psychopat. Tentokrát to ale není již dopadený Hannibal Lecter (popsáno v knize Červený drak), ale vrah, jemuž dala veřejnost trefnou přezdívku Buffalo Bill. Vrah si vybírá mladé, velké a tlusté ženy, které nějakou dobu mučí hladem, poté je zabije, část jejich těla stáhne z kůže a torzo hodí do řeky.

Zvláštní agent Crawford si myslí, že by nějaké informace o Buffalo Billovi mohl získat od psychologa a rovněž vraha Hannibala Lectera, který je společnosti znám jako Hannibal - kanibal. Je mu předem jasné, že nadmíru inteligentní doktor Lecter nedá informace jen tak někomu, proto za ním pošle mladou a poněkud naivní, ale cílevědomou agentku jménem Clarice Starlingová. Ta, aniž by tušila, jakým způsobem se jí to podařilo, naváže jako jediná s Hannibalem kontakt.

Doktor Lecter se však, jak se zdá, hodlá na účet celé FBI nejdříve královsky pobavit. Dává informace o vrahovi, jenž byl jeho bývalým pacientem, pouze výměnou za informace o Clarice a o jejím dětství, čímž se jí dostává více a více pod kůži.

Mrtvol po Buffalo Billovi stále přibývá, ale Hannibalovy rady jsou nesrozumitelné a velmi záludné. Díky jedné z jeho rad Clarice najde hlavu první Billovy oběti. Když psychopat zajme dceru senátorky, nutnost její záchrany donutí Clarice jednat. Doctor Lecter jí dá poslední zakamuflované rady a následně unikne z vězení. Při útěku zabije dva strážné a dva zaměstnance sanitky.

Clarice se soustředí na vyšetřování a sestaví portrét pachatele. Zjišťuje šokující věc - vrah není muž, alespoň co se psychické stránky týče. Je to transsexuál, který kvůli své zdrcenosti z toho, že ho odmítli lékaři přeoperovat na ženu, vraždí příslušnice něžného pohlaví ve své velikosti a z jejich kůže si šije něco jako druhou kůži - masku, díky níž se stane ženou.

Z údajů klinik, jež se specializují na operace lidí narozených ve špatném těle, získá agentka jedno jméno - Jame Gumb. Vydá se k němu domů a po menší potyčce ho zastřelí. Dcera senátorky je zachráněna.

CITÁT Z KNIHY:

"Nic se nepřihodilo. Já jsem se přihodil. Nemůžete mě redukovat na soubor vlivů. Zaměňujete lidské chování za pojmy dobro a zlo. Nic není nikdy něčí vina."

"Mám okna. Orion je teď nad horizontem a blízko něj je Jupiter, jasnější než by mohl být. Domnívám se, že vy vidíte totéž. Některé hvězdy máme společné."

Slovenskou verzi tohoto výpisku naleznete na adrese:

• www.slovensky-jazyk.sk/citatelsky-dennik/thomas-harris/mlcanie-jahniat.html