Český-jazyk.cz aneb studentský underground­

Rosencrantz a Guildenstern jsou dvě postavy ze Shakespearova Hamleta vytvořené pouze za účelem pronesení několika doplňujících vět, aby posléze zmizely z děje a byly na konci připomenuty jako další dvě oběti jedné velké tragédie.
Tom Stoppard však tyto dvě doplňující figurky oživuje v plnohodnotné hráče, ačkoliv jim dává původní kouzlo nepotřebných. Jejich pouť začíná na cestě, kde se probudili a nevěděli jak dál. Proto si pro ukrácení chvíle začali házet mincí, kdy jim ani jednou nepadla jiná strana než hlava. Pak se u nich zastavila kočovná společnost tragédů v čele s Hercem, který kromě podprůměrných děl nabízel i zapojení obecenstva do hry Znásilnění Lukrécie provedeném na nejmladším členovi souboru Alfrédovi. Když konečně dorazí na hrad, jsou požádáni královským párem, aby zjistili, co trápí jejich syna. Hamlet přijímá přátele ze studentských let mile, ale nenechává jim nahlédnout do svého plánu. A tak musí Ros a Guil postupně odvozovat z dění u dvora, co se tu vlastně děje. Z našich hrdinů se stávají pozorovatelé, kteří nemohou, ani kdyby chtěli, zasáhnout do děje, protože kolem nich všichni pouze probíhají. A tak spolu s nimi zaznamenáváme pouze úryvky z celého Shakespearova Hamleta, dokud není zinscenována krvavá hra dříve zmiňovanými tragédy, kdy král –travič pozná své prozrazení.
Druhého dne se Ros a Guil probouzí na lodi směřující do Anglie. Matně si vzpomínají na doprovodný dopis, který mají odevzdat anglickému králi. Při jedné ze svých mnoha debat odhalí, že vlastně vezou Hamleta na smrt. Ten však při bouři z lodi uteče a nechá své zrádné přátele dojet do země s novým dopisem, kde se objevují jejich jména. Podobně jako v Shakespearovi obě postavy zmizí z hlediště, aby nám naposled byly připomenuty slovy velvyslanců: "Rosencrantz a Guildenstern jsou mrtvi".

POZNÁMKY:

Z inscenačních poznámek autora si můžeme při čtení hry představit plynutí děje, kdy hlavní postavy Rosencrantz a Guildenstern postávají často na místě a diskutují, zatímco kolem nich pobíhají postavy ze Shakespearova Hamleta a pronášejí své repliky. Díky tomu se Ros i Guil stávají stejným obecenstvem jako my, které nemůže zasahovat. Jejich smrt na konci hry by se dala nazvat tragédií "malých", kdy v kontrastu k pompézní smrti královny, krále, Ofélie a Hamleta, umírají naši hrdinové mimo obraz, mohlo by se zdát pouze do počtu.

Hra Rosencrantz a Guildenstern jsou mrtvi byla zfilmována s Gary Oldmanem a Timem Rothem.