Český-jazyk.cz aneb studentský underground­

BIBLIOGRAFICKÉ ÚDAJE:

Vydal Knižní klub ve spolupráci s nakladatelstvím Hynek v Praze roku 1996 (1. vydání). Z anglického originálu Beloved přeložila Hana Žantovská, doslov napsal Josef Jeřab. Počet stran: 283. ISBN: 80-7176-332-2.

OBSAH:

V domě číslo 124 žila černoška Sethe se svou dcerou Denver. Měla ještě dva syny, kteří je však opustili, protože žili ve strašidelném domě, a tak se s nimi nikdo nebavil. V domě prý strašil duch Sethiny další dcery, která zemřela ještě jako miminko.

Jednoho dne se u jejich domu objevil Paul - Sethin známý z doby, kdy pracovala jako otrok na farmě ve Sladkém domově. Paulovi se tam tak zalíbilo, že u nich zůstal. Aby si získal náklonnost Denver, vzal je na pouť, kde se společně hezky bavili. Když se však vraceli, uviděli u domu neznámou osobu. Byla to dívka, která se prý jmenovala Milovaná, jinak si nic ze svého života nepamatovala. A tak se rozrostl počet lidí v domě o dalšího.

Denver už nebyla tak osamělá a byla na Milované v podstatě závislá. Sethe brala Milovanou jako svou novou dceru, a tak se k ní taky chovala. Paul D. byl se Sethe šťastný, miloval ji. Ale když se dověděl, že před léty zabila svou malou dcerku, odešel od ní. Nepochopil takový čin. Sethe to však udělala proto, aby ji uchránila před životem v otroctví.

Od doby, co Paul D. odešel, se vše změnilo. Sethe poznala v Milované svou opravdovou dceru, jíž považovala za mrtvou. Snažila se jí své dřívější počínání všemožně vysvětlit, ale Milovaná situaci pouze zneužívala. Sethe ji musela ve všem poslouchat, sloužit jí. Milovaná ji dokonce týrala. Denver se na to nemohla dívat, a tak požádala staré známé o pomoc a ti Milovanou společně vyštvali. Sethe se z toho však nikdy nevzpamatovala. Měla pomatené smysly a vůbec se o sebe ani o blízké okolí nestarala. Vše zařizovala Denver, která si dokonce našla práci, aby je mohla uživit...