Český-jazyk.cz aneb studentský underground­

BIBLIOGRAFICKÉ ÚDAJE:

Vydalo nakladatelství XYZ v Praze roku 2007. Z francouzského originálu Romans, édition complete přeložil Radovan Krátký. Ilustroval Petr Poš. Počet stran: 204. ISBN: 978-80-7388-002-6.

DOBA A MÍSTO DĚJE:

18. století. Evropa, Jižní Amerika.

CHARAKTERISTIKA DÍLA:

Příběh je vyprávěn v er-formě, jazyk je spisovný, dokonce i bez hovorových výrazů. Děj je chronologicky uspořádán.

JAK KNIHA ODRÁŽÍ ROK VZNIKU:

Kniha je psána v době osvícenství, kritizuje se zde církev a šlechta, obě se proti dílu ohradily, první vydání v Ženevě bylo spáleno a v Paříži zakázáno.

OBSAH:

Candide vyrůstá na německém zámku ve Vestfálsku a je vychováván filosofem Panglosem. Je zamilovaný do dcery barona Kunigundy, a proto je vyhnán ze zámku. Vydává se na cestu po Evropě.

V Holandsku potká žebráka, ze kterého se vyklube Panglos nakažený zlou pohlavní nemocí. Ten Candidovi řekne, že Kunigunda byla znásilněna a zabita bulharskými vojáky. Spolu dále cestují do Španělska a Portugalska, kde je Candide zbičován a Panglos zabit.
Candida před smrtí zachránila Kunigunda, která nezemřela.

Candide omylem zabije Žida a inkvizitora, kteří "vlastní" Kunigundu. Spolu pak jedou do Jižní Ameriky, Kunigunda je provdána za guvernéra, Candide v hádce zabije bratra Kunigundy.
Candide následně odjíždí a cestuje dále.

Kakambo, Candidův sluha, se vrací pro Kunigundu. Candide odpluje zpět do Evropy a v Cařihradu se setkává s Kakambem a Kunigundou. Bratr Kunigundy ani Panglos nejsou mrtví. Všichni žijí šťastně na břehu Černého moře.

CHARAKTERISTIKA POSTAV:

Candide - naivní, mladý, důvěřivý
Panglos - filozof; učí o dokonalosti světa
Kakambo - sluha; mazaný, věrný
Kunigunda - krásná dcera barona

UKÁZKY Z DÍLA:

"A co vy, můj drahý Panglosi," řekl Candide. "Jak je to možné, že vás zase vidím?"
"Je ovšem pravda," řekl Panglos, "že jste mě viděl věšet. Měl jsem být vlastně upálen, ale jistě si vzpomínáte, jak tenkrát pršelo, když mě chtěli škvařit. Byla taková bouřka, že nemohli rozdělat oheň, a tak mě aspoň pověsili, když se mnou nemohli udělat nic lepšího. Mé tělo koupil nějaký chirurg, odnesl si mě domů a pitval mě. Nejdříve na mně provedl křížový řez od pupku až ke klíční kosti."

A Panglos říkal Candidovi: "Tento nejlepší svět ze všech možných světů tvoří události, jež spolu navzájem souvisí, neboť venkoncem vzato, kdyby vás nebyli vyhodili z jednoho překrásného zámku a nenakopali vás do zadku, protože jste miloval Kunigundu, kdyby vás nebyla dostala do drápů inkvizice, kdybyste neprošel pěšky celou Ameriku, kdybyste byl nenapíchl barona mečem, kdybyste nebyl přišel o všecky ovce z Eldoráda, nepochutnával byste si zde na citrónech a pistáciích naložených v cukru."
"To jste řekl velmi dobře," odpovídal Candide, "nicméně musíme obdělávat svou zahradu."

MÉ HODNOCENÍ:

Kniha se mi četla velice dobře, ale při četbě jsem zjišťoval, že chybí nějaká logika... Panglose dvakrát zabijí, avšak on stejně žije, to samé Kunigunda. Ale myslím, že je to záměr, kniha je psána tak, že je důležitější obsah idejí než ten věcný.

Knížku bych doporučil tomu, kdo si myslí, že na naší společnosti je něco špatně.