ČESKÝ JAZYK Literatura aneb studentský underground - čtenářský deník, životopisy, čítanka, slohové práce, slovníček pojmů - www.cesky-jazyk.czwww.cjl.cz | www.literka.cz Publikování nebo další veřejné šíření obsahu serveru Český-jazyk.cz je bez písemného souhlasu provozovatele výslovně zakázáno! Užití výhradně jen pro osobní účely je možné.



Menu

­

Scott Walter (*15.08.1771 - †21.09.1832)

   
­­­­

Jezerní panna

Ze skotského originálu: The Lady of the Lake, 1810
Překlady: F. L. Čelakovský (1828, přeloženo prózou)

DĚJ:

Tato básnická povídka z období romantismu se dělí do 6 zpěvů (Hon, Ostrov, Shromáždění, Proroctví, Souboj, Strážnice), je vesměs psaná v jambických osmislabičných verších předznamenaných krátkými lyrickými prology.
Skotský panovník se při marné honbě za jelenem dostává do divoké a krásné krajiny u Loch Katrine. Pod krycím jménem James Fitz James, rytíř snowdonský, přijímá pohostinství dívky žijící v loveckém srubu na jednom z ostrůvků v jezeře. Nedozví se však, že je to dcera nepřátelského šlechtického rodu Douglasů, která odešla do vyhnanství se svým otcem a nápadníkem - mladým náčelníkem odbojného klanu Graham.
Ostrovní idylu přeruší ozbrojený nájezd náčelníka Černého Rodericka, který velí klanu Alpine a povstal proti králi. Pomocí "ohnivého kříže" při tom svolává vojenské síly všech západních klanů. Úspěch tažení závisí na proroctví Roderickova bláznivého kněze, který přiřkne vítězství v boji straně, jež první prolije nepřátelskou krev. To však první udělá král při náhodné srážce s jedním z Roderickových mužů. Sám Roderick je posléze poražen právě Jakubem, což ale stejně nemůže zabránit zuřivým bojům mezi horaly a královými oddíly.
Závěrem král napravuje minulé křivdy - dává milost vypovězenému Douglasovi, který se odmítl připojit ke vzpouře, a zasnubuje jeho dceru (Jezerní pannu) s náčelníkem Grahamů, protože dívka již dříve odmítla královskou nabídku k sňatku.

Historické pozadí - potyčky mezi klany v západoskotských vysočinách a králem Jakubem V. autor spolu s etnografickými a místopisnými údaji podrobně dokumentuje v rozsáhlých poznámkách.

Vytisknout (Ctrl+P) Stáhnout v PDF

Zdroj: kit, 30.11.2004

­­­­

Diskuse k výpisku
Walter Scott - Jezerní panna







Mapy webu Čtenářský deník - Životopisy - Čítanka - Spisovatelé Důležité informace Podmínky používání - Vyloučení odpovědnosti - Nastavení soukromí


Ověřovací kód Opište kód z obrázku (jiný kód ↑)