Český-jazyk.cz aneb studentský underground­

Do příběhu dvojčat Seana a Garricka Courtneyových, který je zasazen do sedmdesátých let devatenáctého století, se promítá idylická atmosféra života búrských farmářů v tehdejší britské provincii Natal u Indického oceánu. Na pozadí událostí provázejících rod Courtneyů jsou zachyceny zásadní dějinné přelomy v jižní části Afriky. Se smyslem pro postižení detailu vylíčil autor i průběh nešťastné bitvy v roce 1879, kdy k úžasu civilizovaného světa dokázala perfektně zorganizovaná vojska zulského krále Cetewayo porazit britské síly.
Sean Courtney po všech zlých prožitcích odchází se svým zulským přítelem za prací přes drsné Dračí hory do Transvaalu, samostatné republiky Búrů, kam zlatá horečka přitahovala převážně ztroskotance a dobrodruhy. Zlatá pole dnešního Johannesburgu se opravdu ukázala jako slibná pro ty, jimž v podzemí přála Štěstěna. Na vlastní kůži si to vyzkoušel George Harrison, který v těchto místech roku 1886 poprvé vykopal zlatý valoun. Čím víc zlatokopové pronikají do hlubin země, tím je dolování dražší a nebezpečnější. Blíží se však také civilizace, železnice od Kapského Města totiž postupuje k severu, v Johannesburgu vzniká burza a šťastlivci i bohémové vedou rozmařilý život. A v této nadějné situaci opět dopadne tvrdá pěst osudu na hlavního hrdinu, který stál na vrcholu kariéry... Jaké vyhlídky ho čekají v divočině na severu, kam se vydal k řece Limpopo lovit slony? Dostane jeho život nový rozměr? Bude znamenat nečekané setkání v buši začátek osudové lásky?

Dvojčata Garrick a Sean Courtney ukradnou otci Waitovi brokovnici a jdou na lov. Garry nadhání, Sean vystřelí na kořist, ale podklouzne mu noha a postřelí bratra do nohy. Garry přijde o nohu, naučí se chodit na dřevěné. Anna svede Seana, jenže Annu miluje Garry. Sean pouze dívku využívá. Muži odjíždí do boje se Zuly. Sean a jeho otec odjeli včele s generálem. Sean a Mbejane odjeli jako výzvědníci hledat dobytek. Garry zůstal v táboře, protože onemocněl. Seanova družina byla přepadena a pobita, utekl jen Sean a Mbejane. Wait byl zabit. Garry statečně bránil a ubránil pevnost, dostal ocenění za statečnost. Doma zjistil, že Anna čeká Seanovo dítě. Pokládali bratra za mrtvého, tak se vzali. Anna utrácela jeho peníze, ale Garryho domítala. Sean se vrátil a Anna ho chtěla svézt. Sean ji odmítl, řekla mu, že čeká jeho dítě. A aby se pomstila, řekla Garrymu, že ji chtěl Sean svézt. Garry bratra vyhodil. Sean po cestě potkal Duffyho, vydali se do Johanesburgu za zlatem. Podařilo se jim od Candy, která milovala Duffyho, získat pozemek. Začali těžit zlato. Byli jedni z nejbohatších smetánek města. Duffy si měl vzít Candy, ale před svatbou utekl. O majetek je připravil Hradsky, s nímž sloučili svůj důl, Hradskyho partner jim sdělil, že Hradski krachuje a oni začali prodávat své akcie, aby je pak mohli všechny levně koupit zpět. Jenže akcie mezitím koupil Hradsky. Sean odjel do divočiny, kde lovil slony a Duffy těžil zlato z řeky. Duffa pokousala hyena nakažená vzteklinou a on umírá. Sean se setkává s Katrinou, zamiluje se do ní, pomůže jejímu bratru při lovů slonů. Kvůli Katrině odjíždí a nakonec se vemou. Mají spolu syna Dirka, o druhé dítě přišli, protože Katrina onemocněla malárií, ale vyléčila se. Sean se vrací do Johanesburgu, zjistí, že Garry zadlužil farmu, chce se vrátit k matce a splatit dluh. Setká se s Candy a vypráví jí o Duffym. Katrina žárlí, ráno odejde do kostela. Candy navštíví Seana, chce vědět, jak zemřel Duffy, Sean jí o něm vypráví a poleje se kávou. Katrina viděla vycházet z hotelu Candy a myslela, že ji Sean podvedl. Utekla, skočila do rokle, kde Sean těžil zlato. Sean ji všude hledal, Mjebane vyšle Zuly, ale nikdo ji nemůže najít. Až ji najde podle jejího úmrtí, které zapsala do bible. Sean odjíždí se synem do divočiny.

POŘADÍ KNIH - SÁGA RODU COURTNEYŮ:

1. Na život a na smrt / Když loví lev
2. Hromobití
3. Ptačí vodopády
4. Pobřeží v plamenech
5. Síla meče
6. Běsnění
7. Čas zemřít
8. Golden Fox (vydání českého překladu 2008?)
9. Dravec
10. Monzun
11. Modrý horizont
12. Triumf slunce