Český-jazyk.cz aneb studentský underground­

BIBLIOGRAFICKÉ ÚDAJE:

Vydalo nakladatelství Romeo v Praze roku 1999 (1. vydání). Z anglického originálu Romeo and Juliet přeložil, poznámkami opatřil a předmluvu napsal Jiří Josek. Počet stran: 206. ISBN: 80-902639-0-9.

DOBA A MÍSTO:

Příběh se odehrává v italském městě Verona v období renesance.

ŽÁNR:

Divadelní drama - tragédie (= forma dramatu s vážným obsahem; hrdina se obvykle dostane do neřešitelného konfliktu s vlastním osudem, v marném boji je následně dohnán k záhubě)

HLAVNÍ MYŠLENKA:

Myslím si, že autor chce poukázat na to, že nenávist může mít tragické následky.

HLAVNÍ POSTAVY:

Romeo - syn Monteka, Juliin milenec
Julie - dcera Kapuletova, Romeova milenka
pan a paní Kapuletovi - rodiče Julie
pan a paní Montekovi - rodiče Romea
otec Lorenzo (Vavřinec) - mnich, který pomáhal Romeovi a Julii
Merkucio - příbuzný a přítel Romea
Benvolio - příbuzný a přítel Romea
Tybalt - Juliin bratranec
Juliina chůva

DĚJ:

Příběh se odehrává ve Veroně, kde žijí dva významné rody - Kapuleti a Montekové. Tyto rody proti sobě léta bojují.

Na jednom z večírku Kapuletů, kam se v přestrojení dostanou i Montekové, se Romeovi zalíbí Kapuletova dcera Julie. Ještě tu noc se setkají v Juliině zahradě a velice se do sebe zamilují. S pomocí chůvy se tajně vezmou.
Následně ale Romeo zabije Tybalta a je vykázán z města. Navíc Kapulet najde Julii ženicha a trvá na jejich svatbě. Julie si ho vzít nechce, ale naoko souhlasí.

S Lorenzem se totiž dohodla na lsti: V předvečer svatby vypije prášek, který zajistí, aby po několik hodin nevykazovala jakékoliv známky života. Lorenzo pošle za Romeem posla, jenž mu celou lest vylíčí. Romeo si pak po "pohřbu" přijede pro Julii a budou spolu žít šťastně až do smrti.
Jenže posel Romeovi zprávu nepředal.

Julii tedy ráno najdou "mrtvou" a nechají ji pohřbít. Když se tuto zprávu dozví Romeo, vyrazí do Verony naposledy se s ní rozloučit.
Přijde do hrobky, vypije ze žalu jed a umře. Když se Julie probouzí a spatří mrtvého Romea, vezme si jeho dýku a zabije se.

Až po smrti dvou mladých lidí došlo ke smíření obou rodů.

JAZYK:

Vyskytují se zde archaismy (zašveholil), eufemismy (ztepilé nožce), metafory, personifikace (štěstí se na tě hrne), antiteze (Tak pozdě máme, že už je skoro brzy.).

KOMPOZICE:

Dělení na dialogy/monology, scény a jednání. Jsou zde věty jednoduché i souvětí, věty tázací, zvolací, jednočlenné i dvojčlenné.

VLASTNÍ NÁZOR:

Překvapilo mě, že i když je dílo více než 400 let staré, četlo se mi dobře (až na archaismy). Má myšlenku a je poučné, chvílemi jsem se i pobavila. Zaskočilo mě, že Julii bylo pouze 14 let a že v té době bylo normální mít v tomto věku založenou rodinu. Je mi ale líto toho smutného konce.