Český-jazyk.cz aneb studentský underground­

BIBLIOGRAFICKÉ ÚDAJE:

Vydalo nakladatelství Beta-Dobrovský v Praze roku 2001. Z anglického originálu Sophie's choice přeložil Radoslav Nenadál. Počet stran: 540. ISBN: 80-7306-007-8.

DĚJ:

Mladý začínající spisovatel Stingo pracuje v newyorském nakladatelství. Práce ho ale nebaví, takže je rád, když ho vyhodí, a stěhuje se na sever do Brooklynu do penzionu Růžový palác. Zde se setkává s mileneckým párem, Nathanem a krásnou Sophií. Stingo se do Sophie bezhlavě zamiluje, ale Nathana rád nemá. Od Sophie se dozví, že Nathan mívá dobré, ale i brutální nálady - je schizofrenik a ještě k tomu závislý na drogách. Stingo si ho přese všechno nakonec oblíbí a stanou se přáteli.

Sophie se zpovídá právě Stingovi, věří mu a vykládá mu celou svou historii, například že měla dvě děti. V Osvětimi jí ale dali vybrat mezi dcerou Evičkou a synem Janem. Sophie si s těžkým srdcem vybrala Jana a Evička šla do plynu. Jan však během doby v koncentračním táboru nejspíš taky zemřel. Stingo poznal, že Osvětim na ní zanechala břemeno, které bude nosit do konce života.

Při další vlně sprostých nadávek od Nathana se Stingo rozhodne, že s sebou vezme Sophii a utečou na jih, kde si koupí farmu. Sophia Nathana miluje, ale se Stingem odejde. Nedojdou však na konec své cesty. Sophie si myslí, že udělala špatně, když od Nathana odešla, a tak se vrací. Nemůže žít bez něj, ale ani s ním.

V penzionu si lehne s Nathanem na postel, pustí vážnou hudbu, chytí ho za ruku, oba vypijí jed a umírají...