Český-jazyk.cz aneb studentský underground­

My last holiday

My last holiday took place during Christmas because the spring break didn't go as planned, and I couldn't go anywhere due to illness.

I was still full of excitement at the Prague airport, but that quickly faded when we boarded the plane and realized something had gone wrong - a bird had flown into the engine, and we all had to get off the plane. After about three hours of waiting, we were finally allowed back on board.

When we arrived at the gate for our connecting flight in France, there were only five minutes left until departure, and we were not allowed to board. So, we had to stay overnight in Paris.
We stayed at an IBIS hotel, where there was an unpleasant draft in the room, which caused all of us to catch a cold.

When we finally arrived in Cancún, Mexico, it was already around two o'clock in the morning. Even though it was so early, I felt full of energy, probably because I had slept most of the way.

After landing, a friendly Mexican driver took us to our hotel. Interestingly, Mexican taxi drivers prefer payment in cash or tips. There's even a small sign in each taxi reminding passengers that taxi drivers are people too, and that we should be kind to them and give tips.
My dad, who is always very generous, gave the driver a nice tip. The driver was thrilled, smiled widely, and even helped carry my suitcase to the reception.

Throughout our stay, we were very polite to the locals, and they treated us just as kindly. Even though this holiday wasn't without complications, it was a wonderful experience that I will remember for a long time.

Moje poslední dovolená

Moje poslední dovolená se konala o Vánocích, protože jarní prázdniny nevyšly podle mých představ a já nemohla kvůli nemoci nikam odjet.

Ještě na letišti v Praze jsem byla plná nadšení, ale to rychle opadlo, když jsme po nástupu do letadla zjistili, že se něco pokazilo - pták narazil do motoru, a my jsme museli všichni vystoupit. Po zhruba třech hodinách čekání nás konečně pustili zpět na palubu.

Když jsme dorazili k bráně našeho navazujícího letu ve Francii, zbývalo už jen pět minut do odletu a my jsme nebyli vpuštěni na palubu. Museli jsme tedy zůstat přes noc v Paříži.
Ubytovali jsme se v hotelu IBIS, kde byl v pokoji nepříjemný průvan, což vedlo k tomu, že jsme všichni nachladli.

Když jsme konečně dorazili do Cancúnu, bylo už kolem druhé hodiny ráno. Přestože bylo tak brzy, cítila jsem se plná energie, pravděpodobně proto, že jsem většinu cesty prospala.

Po příletu nás přátelský mexický řidič odvezl do hotelu. Zajímavé je, že mexičtí taxikáři dávají přednost platbě v hotovosti nebo spropitnému. V každém taxíku je dokonce malá cedulka, která připomíná, že i taxikáři jsou lidé a měli bychom se k nim chovat laskavě, včetně dávání spropitného.
Můj táta, který je vždy velmi štědrý, dal řidiči slušné spropitné. Řidič byl nadšený, široce se usmál a dokonce mi pomohl odnést kufr až k recepci.

Během celého pobytu jsme byli k místním velmi zdvořilí, a oni nám to opláceli stejnou měrou. Ačkoliv se tato dovolená neobešla bez komplikací, byla to skvělá zkušenost, na kterou budu dlouho vzpomínat.