Český-jazyk.cz aneb studentský underground­

Obohacovaní slovní zásoby souvisí s vytvářením nových pojmenování v češtině.

Způsoby obohacování slovní zásoby:

1. Tvořením nových slov

a) Odvozováním

• ke kořeni kmene (= slovotvorný základ) přidáváme přípony, předpony
• kořen ⇒ část slova dále nedělitelná, mající nějaký význam, společná všem slovům příbuzným
• př. NAD – LES – NÍ

b) Skládáním

• 2 kořeny nebo 2 celá slova (německý jazyk ⇒ němčina)
• spojením 2 základů vznikají složeniny (slova složená)
• nevlastní složeniny (= spřežky) – lze je rozložit (např. zeměkoule)
• vlastní složeniny – nelze je rozložit, spojovací prvek -o, -i, -e, -ě (např. maloměsto, vodotěsný)

c) Zkracováním

• iniciálové zkratky – první písmena, neskloňují se (např. ODS)
• zkratková slova – z počátečních hlásek, skloňují se (např. Čedok ⇒ Česká dopravní kancelář)

2. Přejímáním slov z cizích jazyků

• v minulosti převážně z latiny a řečtiny
• dnes výhradně z angličtiny (leasing, klimatizace, dealer, manažer, laser), ale také třeba z italštiny (hudební terminologie ⇒ staccato, andante; gastronomie ⇒ pizza, špagety-spaghetti)
• z francouzštiny se zase přejímají slova z oblasti módy a umění (impresionismus)

3. Spojováním slov do sousloví

• souslovím se rozumí pevné spojení, které pojmenovává jednu věc
• př. lehká atletika, bytové jádro, základní umělecká škola, panelový dům

4. Přenesením významu

• metaforicky – slovo má více významů, podobnost tvaru (např. oko ⇒ zrakový orgán nebo oko na punčoše, polévce, pytlácké oko…)
• metonymicky – věcná spojitost mezi věcmi (např. vypil sklenici, poslouchal Smetanu)

Multiverbizace a univerbizace

Utvoří-li se z jednoslovného pojmenování pojmenování víceslovné, pak mluvíme o tzv. multiverbizaci (sdružená pojmenování). Naopak univerbizace znamená přesný opak, tedy že z pojmenování víceslovného utvoříme pojmenovací jednotku jednoslovnou.
Univerbizovaná pojmenování jsou často nespisovného charakteru a jejich vznik zpravidla souvisí se sklonem k úspornosti ve vyjadřování.

Příklady univerbizace

• učitel angličtiny ⇒ angličtinář
• hudební výchova ⇒ hudebka
• lanová dráha ⇒ lanovka
• úřad práce ⇒ pracák
• nákladní automobil ⇒ náklaďák
• tisková konference ⇒ tiskovka

Multiverbizace se používá především v psaném projevu, nejvíce pak v odborném a publicistickém stylu, a netýká se jenom sloves.

Příklady multiverbizace

• sbírat ⇒ provádět sběr
• zajímavě ⇒ zajímavým způsobem
• tiše ⇒ tichým hlasem