Český-jazyk.cz aneb studentský underground­

ŽIVOTOPIS č.1 - Verurunka, taebo[zavinac]seznam.cz

• narodila se v červenci roku 1965 v porodnici Chipping Sodbury v Gloucestershiru
• rodiče - matka Anne (laborantka), otec Peter (manažer firmy Rolls Royce) - se seznámili ve vlaku, který odjížděl z londýnského nádraží King's Cross
• upozornila na sebe už v šesti letech, kdy napsala povídku o králíčkovi Rabittovi, který měl spalničky
• v roce 1971 se její rodina přestěhovala z Yatu do Winterbournu (na opačnou stranu Bristolu), kde si Joanne a její sestra Di hrály s dětmi ze sousedství na kouzelníky. Jejich nejlepšími přáteli byli v té době Ian Potter a jeho sestřička Vikky. S těmi si užily hodně legrace - Ian měl totiž nevyčerpatelnou zásobu bláznivých nápadů, a tak ani talíře zdobené hlemýždi, nebo běhání po čerstvém betonu nebylo pro malou Joanne nic neobvyklého
• v roce 1974 se Rowlingovi opět stěhují, tentokrát do Tutshillu, poblíž městečka Chepstow (Wales). Joanne se v nové škole nelíbí, možná proto se hodně začíná věnovat čtení (E.Nesbitová, Noel Streatfield, Paul Gallic, C.S.Lewis - Letopisy Narnie). Jejím nejlepším kamarádem se zde stává Sean Harris, který je proslulý tím, že spolužačkám o poledních přestávkách vypráví příběhy, a který v určitých věcech nápadně připomíná Rona Weasleyho
• postava Hermiony je do jisté míry jejím autoportrétem (prozradila na sebe, že byla "zarputilá malá šprtka"), v posledním roce školy se stala "vzornou žákyní", stala se velkou čtenářkou Jane Austenové a sběratelkou prastarých jmen
• od osmnácti studovala na univerzitě v Exeteru francouzštinu a filologii a během studia strávila rok v Paříži jako asistentka učitele
• koncem devadesátých let krátce pracovala jako úřednice pro Amnesty Internacional, později také jako sekretářka v Manchesteru, práce ji ale příliš nebavila. O poledních pauzách psala v kavárnách a počítač používala k přepisování svých příběhů
• při jedné večerní cestě vlakem z Manchesteru do Londýna (v té době bydlela v Claphamu, v jižním Londýně) jí v mysli náhle vytanula podoba Harryho Pottera...
• po smrti své matky odjíždí do portugalského Porta učit angličtinu. Po odpoledních píše a dává konkrétní podobu své představě - Harrymu Potterovi (vzniklo zde údajně 10 verzí první kapitoly knihy Harry Potter a Kámen mudrců)
• v roce 1992 se provdala za portugalského novináře a televizního zpravodaje
• o rok později, v roce 1993, se jí narodila dcera - Jessica. Joanne jí dala jméno podle svého idolu - novinářky a levicové aktivistky Jessicy Mitfordové
• po roce manželství (o Vánocích) se rozvádí a s malou Jessicou a s kufrem plným papírů se vrací zpět do Británie. Přijíždí do Edinburghu za svou sestrou Di, studentkou práv
• počátkem roku 1994 vypráví svůj příběh o Harrym Potterovi sestře, která je jím absolutně nadšena. Joanne je na tom finančně velmi špatně, žije jen z podpory v nevytopené garsonce a po kavárnách dopisuje svůj příběh
• v roce 1995 konečně dopsala román na starém psacím stroji, a opsala jej ještě znovu, protože neměla peníze na okopírování, a své dílo rozeslala několika agenturám a nakladatelstvím
• zatímco čeká reakce na svůj rukopis, dostane místo jako učitelka francouzštiny
• její rukopis (320 stran) připadal většině nakladatelů dlouhý, přesto literární agent Christopher Little našel pro Harryho Pottera nakladatelství - Bloomsbury.
• v únoru 1997 poskytne nadace Scottish Arts Council Rowlingové nejvýše dotované stipendium pro dětské autory - 8000 liber! Rowlingová si koupí počítač a pouští se do psaní druhé knihy. Už v červnu téhož roku vychází v Anglii Harry Potter and the Philosopher's Stone (Harry Potter a Kámen Mudrců). První kniha je věnována: "Jessice, která má ráda, když jí někdo vypravuje, Anně, která to měla stejně ráda, a Di, která tenhle příběh slyšela jako první."
• v září 1997 byla v New Yorku při aukci rukopisů americká práva prodána za 105000 dolarů, což je u dětské knihy naprosto nevídané!
• v červenci 1998 vychází v Anglii Harry Potter and the Chamber of Secrets (Harry Potter a Tajemná komnata). Věnování druhé knihy: "Séanu P. F. Harrisovi, řidiči, který vždycky práskne do bot, a příteli do nepohody."
• přesně rok po vydání druhého románu v Anglii vychází Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (Harry Potter a vězeň z Azkabanu). Třetí knihu věnovala J.K.Rowlingová: "Jill Prewettové a Aine Kielyové, kmotrám swingu."
• v červenci 1999 se stala jedinečná událost v historii amerického knižního trhu! Knihy o Harrym Potterovi se usadily na prvních třech místech prestižního žebříčku bestsellerů deníku The New York Times. Stejná situace se opakovala v Holandsku, Francii, Německu, Norsku a Švédsku. Nepatrný úspěch byl zaznamenán v Turecku. Vlažně byl Harry Potter přijat ve Finsku, Itálii a Španělsku. Warner Brothers koupila filmová práva na první dvě knihy ze série. Rowlingová si předem vyhrazuje, aby byl natočen hraný film, a aby jí byl předložen scénář ke schválení. Klade důraz především na filmové ztvárnění famfrpálu (oblíbená hra v kouzelnickém světě) a projevila dokonce přání, zda by Hagrida (bradavický hajný) nemohl hrát Robbie Coltrane
• začátkem roku 2000 se Rowlingová dostává na 24. místo žebříčku nejlépe placených osobností světa časopisu Forbes. V závěsu za ní jsme mohli najít například zpěvačku a herečku Cher
• ještě v lednu roku 2000 se režisér a scénárista Steve Kloves pouští do práce na scénáři k filmu Harry Potter
• v únoru roku 2000 u nás v Albatrosu vychází Harry Potter a Kámen mudrců
• celosvětový prodej prvních tří svazků, které byly přeloženy do 35 jazyků, byl v březnu roku 2000 odhadován na 35 milionů výtisků (v Německu prodej přesáhl jeden milion kusů).
• Rowlingová je považována za třetí nejbohatší ženu ve Velké Británii!
• v Anglii a zároveň ve Spojených státech vychází v červenci 2000 Harry Potter and the Goblet of Fire (Harry Potter a Ohnivý pohár)
• srpen 2000 - Daniel Radcliff byl po castingu režisérem filmu (Chris Columbus) vybrán pro roli Harryho Pottera
• v říjnu 2000 u nás vyšla druhá kniha, třetí a čtvrtá kniha v roce 2001 (knihy o Harrym Potterovi překládá do češtiny Vladimír Medek, s výjimkou třetí knihy, kterou přeložil jeho bratr Pavel Medek).
• J.K.Rowlingová má naplánováno, že o HP napíše 7 knih a ani o jednu víc, jak sama říká, proto nám čtenářům nezbývá nic než napjatě čekat na zřejmě dramatický konec
• a nakonec jedna, momentálně aktuální zpráva: Joanne Kathleen Rowlingové se narodil syn (na přelomu března a dubna 2003), otcem je lékař Neil Murray (manželé jsou téměř dva roky)

ŽIVOTOPIS č.2 - kájík, kajinka1004[zavinac]seznam.cz

Narodila se 31. července 1965 v Chipping Sodbury v anglickém Gloucestershiru, o dva roky později přibyla sestřička Di. Jejich rodiče byli laborantka Anne a manažer firmy Rolls-Royce Peter. Když jí bylo šest let, přestěhovali se na předměstí Bristolu, kde napsala malá Jo povídku o králíčkovi Rabittovi, který měl spalničky. V roce 1972 se rodina znovu přestěhovala, do Winterbourne, kde si Joanne a její sestra Di hrály s dětmi ze sousedství na kouzelníky. Jejich nejlepšími přáteli byli v té době Ian Potter a jeho sestřička Vikky. Jak Jo uvedla, právě oni byli inspirací pro jméno jejího hlavního hrdiny.

V roce 1974 se Rowlingovi opět stěhují, tentokrát do Tutshillu, poblíž městečka Chepstow (Wales). Joanne se v nové škole nelíbí, ocitá se ve spárech Sylvie Morganové, nejobávanější učitelky na škole, která sloužila jako jeden z předobrazů profesora Snapea. Paní Morganová si na začátku roku rozškatulkuje žáky na chytré a hlupáky. Jo, která přišla nová, se okamžitě ocitá mezi hlupáky. Do konce školního roku však dokáže přesvědčit paní Morganovou, že má na víc, ovšem přesun do škatulky těch chytřejších není zadarmo. Její učitelka ji přinutí vyměnit si místo s nejlepší kamarádkou.

V té době se začíná hodně věnovat čtení (E.Nesbitová, Noel Streatfield, Paul Gallic, C.S.Lewis - Letopisy Narnie). Jejím nejlepším kamarádem se zde stává Sean Harris, který je proslulý tím, že spolužačkám o poledních přestávkách vypráví příběhy a který v určitých věcech nápadně připomíná Rona Weasleyho. Seanovi je také věnován druhý díl Harryho Pottera. V devíti letech poznamenává Jo trauma - zemřela její oblíbená babička Kathleen, matka jejího otce. O mnoho let později vzdává této ženě hold tím, že její jméno připojuje ke svému, a tak vzniká její umělecký pseudonym Joanne Kathleen Rowlingová. Svou druhou babičku ovšem už tak ráda neměla. A není divu, ta prý svým psům dávala přednost před vnoučaty. Není tedy těžké v ní vidět Harryho tetu Marge. Můžete hádat třikrát, koho pojmenovala po svých dědečcích, Erniem a Stanovi. Každému se hned vybaví řidič záchranného autobusu a jeho pomocník. Postava Hermiony je do jisté míry jejím dětským autoportrétem. Autorka na sebe prozradila, že byla "zarputilá malá šprtka". S dospíváním svých postav se však stále více a více ztotožňuje s postavou Harryho. V posledním roce školy se stává "vzornou žákyní", zarputile čte Jane Austenovou.

Další školou, kterou Jo navštěvuje, je střední Wyedean. Opět se jí tam moc nelíbí, ale když potřebuje chvilku oddychu, může si alespoň zajít do laboratoře, kde pracuje její matka, jejímž nadřízeným je učitel chemie, který se dnes pyšní tím, že on inspiroval Jo k vytvoření postavy Severuse Snapea. Měl ve zvyku žáky neustále vyvolávat a bystrá Joanne byla jeho častým terčem.

Od osmnácti let studuje na univerzitě v Exeteru francouzštinu a filologii a během studia stráví rok v Paříži jako asistentka učitele. Koncem devadesátých let krátce pracuje jako úřednice pro Amnesty Internacional, později také jako sekretářka v Manchesteru, práce ji ale příliš nebaví. O poledních přestávkách píše své příběhy v kavárnách. Při jedné večerní cestě vlakem z Manchestru do Londýna jí v mysli náhle vytane podoba Harryho Pottera...

Po smrti své matky v roce 1990 odjíždí do portugalského Porta učit angličtinu. Ve volném čase píše a dává konkrétní podobu své hlavní postavě - Harrymu Potterovi (vzniklo zde údajně 10 verzí první kapitoly knihy Harry Potter a Kámen mudrců). Jo se s matčinou smrtí těžko vyrovnává. V Portugalsku poznává svoji další lásku, studenta žurnalistiky Jorge Arantese. Jejich vztah však není šťastný, Jorge je temperamentní a žárlivý. Jo nicméně Jorge miluje a zanedlouho otěhotní, o dítě však přichází. Podle Jorge je tato smutná událost ještě více sblíží a rozhodnou se, že se vezmou. Brzy se narodí dcera Jessica. Pokud by dítě bylo chlapec, jmenovalo by se Harry. Bylo však veřejným tajemstvím, že Jorge má násilnickou povahu a jejich vztah se pomalu ale jistě hroutil. Všechno vrcholí o několik měsíců později, když Jorge vyhazuje Jo z bytu, kde bydlí. S pomocí známých z jazykové školy se jí podaří získat zpátky Jessicu. Hned na to se vrací do Velké Británie a po zprávách, že Jorge se vypravil za ní, požádá skotské úřady, aby mu zamezili styk jak s ní, tak s dcerkou.

Jo se s malou Jessicou odstěhuje do Edinburghu, kde bydlí její sestra Di. Počátkem roku 1994 jí vypráví svůj příběh o Harrym Potterovi, Di je jím absolutně nadšena. Jo jako matka samoživitelka bez práce na tom je hodně špatně, jak z peněžní stránky, tak psychicky. Ocitá se na podpoře, má pocit, že selhala, upadá do depresí. Právě tehdy se v její mysli rodí mozkomorové. Po kavárnách dopisuje svůj příběh. V roce 1995 konečně přepisuje svůj román na starém psacím stroji a dílo rozesílá několika agenturám a nakladatelstvím. Mezitím dostává místo jako učitelka francouzštiny. Její rukopis (320 stran) odmítá 11 nakladatelství. Najímá si druhého literární agenta a ten je zaujat rukopisem prvního dílu. Tímto agentem je Christopher Little, zabývající se převážně kriminálními thrillery. Je však přesvědčen, že na dětské literatuře se vydělat nedá a také to Jo řekl. Trvalo rok, než se jim podařilo najít vydavatelství, které by bylo ochotné dát šanci knížce, která je prý tak dlouhá, že ji děti vůbec nebudou chtít číst. Nakonec jim vychází vstříc Bloomsbury. Za první knihu, Harry Potter and the Philosopher's Stone (Harry Potter a Kámen Mudrců), platí z dnešního pohledu směšných 1500 liber. Jo je nadšená, plní se jí celoživotní sen. Kniha vychází v nákladu 5000 kusů a recenze jsou příznivé. První kniha je věnována: "Jessice, která má ráda, když jí někdo vypravuje, Anně, která to měla stejně ráda, a Di, která tenhle příběh slyšela jako první." Zanedlouho po vydání ve Velké Británii projevují zájem o první díl i američtí nakladatelé. Licenci nakonec vydraží pro Scholastic Arthur A. Levine, a to za 100000 dolarů. Je rozhodnuto o americkém vydavateli a události nabírají rychlý spád. Harry se hned od počátku drží na žebříčku bestsellerů. V únoru 1997 poskytuje nadace Scottish Arts Council Rowlingové nejvýše dotované stipendium pro dětské autory - 8000 liber! V září 1997 jsou v New Yorku při aukci rukopisů americká práva prodána za 105000 dolarů, což je u dětské knihy naprosto nevídané! Rowlingová si kupuje počítač a pouští se do psaní druhé knihy. A na Harryho Pottera a Tajemnou komnatu, která vychází rok po prvním dílu, už čekají první věrní fanoušci. V originálu se jmenuje Harry Potter and the Chamber of Secrets. Věnování druhé knihy zní: "Séanu P.F.Harrisovi, řidiči, který vždycky práskne do bot, a příteli do nepohody."

Přesně rok po vydání druhého románu v Anglii vychází Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (Harry Potter a Vězeň z Azkabanu). Třetí knihu věnuje J.K.Rowlingová: "Jill Prewettové a Aine Kielyové, kmotrám swingu."

V červenci 1999 přichází jedinečná událost v historii amerického knižního trhu. Knihy o Harrym Potterovi se usazují na prvních třech místech prestižního žebříčku bestsellerů deníku The New York Times. Stejná situace se opakuje v Holandsku, Francii, Německu, Norsku a Švédsku. Nepatrný úspěch byl zaznamenán také v Turecku. Vlažně je Harry Potter přijat ve Finsku, Itálii a Španělsku. Warner Brothers kupuje filmová práva na první dvě knihy ze série. Rowlingová si předem vyhrazuje, aby byl natočen hraný film, a aby jí byl předložen scénář ke schválení. Klade důraz především na filmové ztvárnění famfrpálu (oblíbená hra v kouzelnickém světě) a projevuje dokonce přání, zda by Hagrida (bradavický hajný) nemohl hrát Robbie Coltrane.

Začátkem roku 2000 se Rowlingová dostává na 24. místo žebříčku nejlépe placených osobností světa časopisu Forbes. Ještě v lednu roku 2000 se režisér a scénárista Steve Kloves pouští do práce na scénáři k filmu Harry Potter. V únoru roku 2000 u nás v Albatrosu vychází Harry Potter a Kámen mudrců.

Celosvětový prodej prvních tří svazků, které byly přeloženy do 35 jazyků, je v březnu roku 2000 odhadován na 35 milionů výtisků, jen v Německu prodej přesahuje jeden milion kusů. Rowlingová je nyní považována za třetí nejbohatší ženu ve Velké Británii. V Anglii a zároveň ve Spojených státech vychází v červenci 2000 Harry Potter and the Goblet of Fire (Harry Potter a Ohnivá pohár). V srpnu 2000 byl Daniel Radcliff po castingu režisérem filmu Chrisem Columbusem vybrán pro roli Harryho Pottera. V říjnu 2000 u nás vychází druhá kniha, třetí a čtvrtá kniha v roce 2001. První, druhý a čtvrtý díl přeložil do češtiny Vladimír Medek, třetí, pátý a šestý díl jeho bratr Pavel Medek.

Rowlingová píše dvě doplňkové knihy, které jsou vydány ve prospěch nadace Comic Relief. V roce 2001 se Rowlingová stává multimilionářkou a může si tak koupit luxusní sídlo ve stylu 19. století u břehu řeky Tay ve Skotsku. V roce 2001 se vdává za doktora Neila Murraye. O dva roky později přibývá do rodiny syn David Gordon Rowling Murray a v roce 2005 dcera Mackenzie Jean Rowling Murray. Rowlingové se tak plní její životní sen mít tři děti. V únoru 2004 magazín Forbes odhaduje její majetek na 576 milionů liber. Autorka se tak stává prvním dolarovým miliardářem, který získal své bohatství psaním knih.

DALŠÍ ZAJÍMAVOSTI:

Úřední jméno spisovatelky je Joanne Rowlingová, nikoliv Joanne Kathleen Rowlingová, jak se často uvádí. Vydavatelství Bloomsbury totiž při vydání prvního dílo Harryho Pottera chtělo, aby se křestní jméno autorky na obálkách objevilo jen jako dvě iniciály. Obávalo se totiž menšího prodeje úvodního dílu, pokud by bylo zřejmé, že jeho autorem je žena. Joanne se zkrátilo na J., a protože Rowlingová nemá žádné prostřední jméno, použila jako druhou iniciálu jméno po své milované babičce Kathleen. Na obálkách se tak objevilo J.K.Rowling. Sama si vždy křestním jménem nechává říkat "Jo". Rowlingová prohlašuje, že o Harrym Potterovi napíše 7 knih a ani o jednu víc. Šest knih bylo již před rokem 2007 v angličtině vydáno, poslední z nich, Harry Potter and the Deathly Hallows (Harry Potter a Relikvie smrti), vyšla nedávno, 21. července 2007 ve Velké Británii. Nakladatelství Albatros, které má v ČR na tuto sérii exkluzivní práva, do této chvíle konkrétní datum vydání nestanovilo.

Přes obrovský úspěch knih (nebo snad právě kvůli němu) se Rowlingové nevyhnula ani řada problémů. Vydání pátého dílu bylo zdrženo kvůli nařčení z plagiátorství spisovatelkou Nancy Stoufferovou. Na konci 90. let začala Nancy veřejně prohlašovat, že série o Harrym Potterovi je postavena na jejích knihách z 80. let, například The Legend of Rah and the Muggles and Larry Potter and His Best Friend Lilly. V roce 2001 Rowlingová, Scholastic Press (americký vydavatel série) a Warner Bros přenechali zjištění, zda-li došlo k porušení copyrightu či registrovaných ochranných známek Stoufferové, na soudu. Právníci Rowlingové označili velkou část tvrzení Stoufferové za podvrh a požadovali uvalení sankcí na Stoufferovou spolu se zaplacením svých soudních výdajů. Soud rozhodl ve prospěch Rowlingové s tím, že Stoufferová vypovídala lživě a zfalšovala podklady tak, aby podporovaly její tvrzení. Stoufferová pak dostala pokutu 50000 USD a musela zaplatit i část soudních výdajů. V lednu 2004 soud sdělil, že odmítl odvolání Stoufferové, neboť (podle soudu) v žádném případě není možné dojít k závěru, že by mohlo dojít k záměně konkrétních znaků obou děl. Obě autorky používají sporné termíny s odlišným významem. V dílech Rowlingové znamená označení "Mudla" (v originále "Muggle") běžného člověka bez kouzelnických schopností, zatímco Stoufferová tímto slovem označuje malé, bezvlasé postavičky s našpičatělými hlavami. Kromě toho, knihy o Harrym Potterovi mají rozsah románu a jejich cílovou skupinu tvoří zejména starší děti a dospělí, zatímco Stoufferová tvořila krátké knížky určené nejmenším dětem. Na základě toho předchozí soud správně zamítl požadavky Stoufferové.

19. června 2003 oznámila Rowlingová spolu s americkým vydavatelem Scholastic, že podávají žalobu na New York Daily News o 100 milionů USD, neboť tyto noviny otiskly informace o pátém dílu Harry Potter a Fénixův řád ještě před oficiálním vydáním knihy. Konkrétně deník uveřejnil souhrn děje a několik krátkých citací. Doprovodná fotografie zobrazovala dvě stránky knihy s čitelným textem. Situace byla ale komplikovaná faktem, že novinář deníku knihu koupil v obchodě, jehož prodavač si údajně neuvědomil, že knihu může začít prodávat až po datu oficiálního vydání.

Rowlingová se - stejně jako řada dalších literárních, hudebních či filmových osobností - krátce objevila jako postavička v americkém kresleném sitcomu Simpsonovi.

Knihy o Harrym Potterovi byly přeloženy do desítek jazyků (kolem 70), existuje i latinská či starořecká verze (překlad Fénixova řádu je prý nejdelší knihou, která byla v tomto jazyku za posledních 1000 let uveřejněna).

ODKAZY:

Oficiální stránky J.K.Rowlingové, na kterých často vyvrací domněnky a nepravdivé informace o knihách i svém soukromém životě rozhodně stojí za zhlédnutí. Zároveň na nich často uveřejňuje dosud neznámé (ale vždy jen okrajové) informace o budoucím ději knih a odpovídá na dotazy zvídavým čtenářům.