Český-jazyk.cz aneb studentský underground­

Narodila se 21. října 1933 v Praze v rodině knihkupce a nakladatele jako jedno ze čtyř dětí. Po únoru 1948 otce uvěznili, obchod znárodnili a rodinu přestěhovali do pavlačového domu, později uvěznili i bratra. Po dvou letech se otec z vězení vrátil a následně emigroval do USA. Její dětství provázela chudoba, ústrky ohledně společenského původu, ale i zpívání v dětském souboru Boh.Kulínského.

V roce 1952 maturovala na dívčím reálném gymnáziu Elišky Krásnohorské v Praze a v roce 1958 se provdala za Josefa Škvoreckého.

Do roku 1962 působila v Československém státním souboru písní a tanců, v letech 1961-62 v Laterně Magice, potom v divadle Paravan a zpívala ve vokálním souboru Inkognito kvartet. Natáčela gramodesky, vystupovala na koncertech, v rozhlase, na estrádách a dále překládala z francouzštiny (Simenona, Malleta, Allaina), také hrála ve filmech. V roce 1968 ukončila studia na FAMU obor dramaturgie.

Během studijního pobytu v USA se manželé rozhodli do Československa již nevrátit, v roce 1969 krátký čas žili v USA, potom se natrvalo usídlili v Torontu v Kanadě, kde Josef Škvorecký přednášel na universitě.

V roce 1971 založili v Torontu nakladatelství Sixty Eight Publishers, které se stalo nejvýznamnějším nakladatelstvím české a slovenské exilové literatury. Tomuto nakladatelství věnovala Salivarová 20 let života, knihy nejen vybírala, ale s manželem i sami tiskli. Jako první vyšla kniha Tankový prapor a prodalo se jí 9000 výtisků. V tomto nakladatelství za totality vydali 224 knih nákladem 1500-2000 výtisků. Kmenovým autorem byl Milan Kundera (Směšné lásky, Žert), dalšími autory Sylvie Richterová, Jaroslav Vejvoda, Iva Pekárková, Jan Křesadlo, Jan Drábek, Jan Novák, Karel Pecka a další.

Nakladatelská činnost Zdeny Salivarové a jejího manžela vedla jednak k tomu, že jim v roce 1978 bylo odňato československé státní občanství, ale na druhé straně v roce 1976 dostala cenu Egona Hostovského, po revoluci byla její celoživotní činnost odměněna Řádem bílého lva a v roce 1993 jí byl udělen čestný doktorát Torontské university za literární a nakladatelskou činnost.

DÍLO:

Pánská jízda (1968) - povídkový soubor o střetu mužského a ženského světa
Honzlová (1972) - částečně autobiografický román o životě v totalitním režimu
Nebe, peklo, ráj (1991) - soubor povídek a novel, příběh české dívky a lotyšského chlapce
Hnůj země (1994) - román z prostředí českého exilu

Čtenářský deník	-	Hnůj země
	-	Honzlová, Honzlová (2)

Čítanka

-

Honzlová